Dictionary English ↔ German: equity

Translation 1 - 50 of 158  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   equity | -
 edit 
NOUN2   an equity | equities
 
SYNO   equity | fairness
–
fin. equity [capital]
3698
Eigenkapital {n}
stocks equity
960
Aktienkapital {n}
equity [justness, fairness]
811
Gerechtigkeit {f}
equity [equality]
632
Gleichheit {f}
econ. equity
402
Marktwert {m}
econ. equity
278
Firmenkapital {n}
equity
170
Fairness {f}
law equity
109
Billigkeitsrecht {n}
law equity
76
Billigkeit {f}
law equity
64
Equity {n} [Billigkeitsrecht]
sociol. equity
21
Gleichstellung {f}
theatre Equity [Br.]
16
[britische Schauspielergewerkschaft]
sociol. equity [equal treatment]
7
Gleichbehandlung {f}
fin. equity
6
Beteiligungstitel {m}
fin. equity [capital]Wert {m} des Grundkapitals
2 Words: Others
fin. equity financed {adj}eigenkapitalfinanziert
fin. equity mezzanine {adj}eigenkapitalnah
acc. equity-financed {adj}eigenfinanziert
fin. equity-financed {adj}eigenkapitalfinanziert
stocks equity-linked {adj}aktiengebunden
econ. fin. stocks equity-replacing {adj} {pres-p}eigenkapitalersetzend
2 Words: Nouns
comm. fin. additional equityzusätzliches Eigenkapital {n}
market. brand equityMarkenstärke {f}
market. brand equityMarkenwert {m}
law countervailing equityausgleichendes Billigkeitsrecht {n}
fin. equity accountKapitalkonto {n}
stocks equity analystAktienanalyst {m}
fin. equity baseKapitalbasis {f}
fin. equity capitalBeteiligungskapital {n}
fin. equity capitalEigenkapital {n}
fin. equity capitalEigenmittel {pl}
fin. equity component [of a portfolio]Aktienanteil {m} [eines Portfolios]
law equity courtBilligkeitsgericht {n}
law equity courtEquity-Gericht {n}
stocks equity dilutionVerwässerung {f} des Aktienkapitals
equity financeFinanzierung {f} über Eigenkapital
econ. fin. equity financingEigenfinanzierung {f} [Eigenkapitalfinanzierung]
fin. equity financingEigenkapitalfinanzierung {f}
fin. stocks equity fundAktienfonds {m}
equity gapEigenkapitallücke {f}
stocks equity holderAktieninhaber {m}
stocks equity holderAktionär {m}
stocks equity holder [female]Aktieninhaberin {f}
stocks equity holder [female]Aktionärin {f}
stocks equity indexAktienindex {m}
acc. equity instrumentEigenkapitalinstrument {n}
fin. equity instrumentsDividendenpapiere {pl}
law stocks equity interestAnteilsrecht {n}
fin. equity interestBeteiligung {f}
equity investedinvestiertes Kapital {n}
» See 5 more translations for equity within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!