Wörterbuch Englisch Deutsch: equal

Übersetzung 1 - 50 von 206  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   equal | more equal | most equal
 edit 
NOUN   an equal | equals
 edit 
VERB  to equal | equalled/equaled | equalled/equaled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   to be | to equal | adequate | equal ... 
equal {adj}
3929
gleich
equal {adj}
411
gleichwertig
equal {adj}
391
gleichberechtigt
equal {adj}
253
ebenbürtig
equal {adj} [tranquil in mind]
245
gelassen
equal {adj}
70
gleichmäßig
equal {adj}
53
gleichartig
equal {adj}
30
gleichgroß
equal {adj}
14
paritätisch
equal {adj} [in rank]
8
gleichstehend
equal {adj}
7
paarig
Verben
to equal
307
gleichsetzen
to equal
297
gleichen
to equal
76
angleichen
to equal sb./sth.
74
jdm./etw. gleichkommen
to equal sb./sth.
38
jdm./etw. gleichen
to equal sb./sth. [fig.] [reach the same level of achievement]an jdn./etw. herankommen [fig.] [Niveau, Leistung etc. erreichen]
Substantive
equal
258
Gleichgestellter {m}
2 Wörter: Andere
pol. Equal Rights [USA] [Wyoming state motto]Gleiche Rechte [Motto des US-Staates Wyoming]
equal toentspricht
equal to {prep}gleich [+Dat.]
equal toso gut wie
phys. equal-armed {adj}gleicharmig
equal-ranking {adj}gleichrangig
fully equalvollkommen gleich
made equal {past-p}gleichgemacht
making equalgleichmachend
more equal {adj} [from Orwell's Animal Farm]gleicher [aus Orwells Farm der Tiere]
quasi-equal {adj}quasigleich
without equal {adj} [postpos.]sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
2 Wörter: Verben
to be equalgleich sein
to consider sb./sth. equaljdn./etw. für gleich halten
to make equalgleichmachen
2 Wörter: Substantive
colon equalErgibtzeichen {n}
equal accessgleichwertiger Zugang {m}
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
equal competitorgleichwertiger Wettbewerber {m}
equal conditionsgleiche Bedingungen {pl}
educ. psych. spec. equal dignityGleichwürdigkeit {f}
equal distributionausgeglichene Verteilung {f}
equal distributionausgewogene Verteilung {f}
equal distributiongleiche Verteilung {f}
equal lengthgleiche Länge {f}
equal mind [equanimity]Gleichmut {m} {f}
educ. jobs equal opportunitiesgleiche Chancen {pl}
equal opportunities {pl}Chancengerechtigkeit {f} [Chancengleichheit]
equal opportunities {pl}Chancengleichheit {f}
equal opportunityChancengleichheit {f}
equal opportunitygleiche Chance {f}
law equal partnergleichwertiger Partner {m}
» Weitere 19 Übersetzungen für equal innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!