Dictionary English ↔ German: envy

Translation 1 - 45 of 45


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   an envy | envies
 edit 
NOUN2   envy | -
 edit 
VERB  to envy | envied | envied ... 
 
SYNO   to begrudge | to envy | envy | invidia ... 
–
to envy sb.
4808
jdn. beneiden
to envy sb.
64
jdn. begeizen [veraltet]
to envy sb.auf jdn. neidisch sein
to envy sb. sth.jdn. um etw.Akk. beneiden
Nouns
envy
4675
Neid {m}
envy
1263
Eifersucht {f}
relig. envy [invidia, deadly sin]
172
Neid {m} [Invidia, Todsünde]
envy
19
Schelsucht {f} [veraltet] [Neid]
envyScheelsucht {f} [veraltend] [Neid]
envy [object of envy]Neidobjekt {n}
2 Words: Others
without envy {adv} [acknowledge, admire]neidlos [anerkennen, bewundern]
2 Words: Verbs
to arouse envyNeid erzeugen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erwecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to envy sb. for sth.jdn. um etw.Akk. beneiden
2 Words: Nouns
childish envykindische Eifersucht {f}
pol. sociol. class envyKlassenneid {m}
psych. penis envyPenisneid {m}
pure envyheller Neid {m}
pure envypurer Neid {m}
pure envyreiner Neid {m}
social envySozialneid {m}
theatre stage envy [coll.] [rare]Bühnenneid {m} [ugs.] [selten]
psych. womb envyGebärneid {m}
3 Words: Others
consumed with envy {adj} [postpos.]von Neid verzehrt
green with envy {adj} [idiom]gelb vor Neid [Redewendung]
green with envy {adj} [idiom]grün vor Neid [Redewendung]
mad with envy {adj} [postpos.]außer sich vor Neid
3 Words: Verbs
idiom to burst with envyvor Neid platzen
to conceal one's envyseinen Neid verstecken
to meet with envybeneidet werden
3 Words: Nouns
feelings {pl} of envyNeidempfinden {n}
feelings of envyNeidgefühle {pl}
4 Words: Others
consumed with / by envy [idiom]von Neid zerfressen [Redewendung]
I envy your calm.Ich beneide Sie um Ihre Ruhe / Gelassenheit. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to be devoured by envy [idiom]von / vom Neid zerfressen sein [Redewendung]
to envy sb. in many waysjdn. in vielem beneiden
idiom to go green with envyvor Neid erblassen
idiom to go green with envyvor Neid platzen
idiom to go green with envyblass vor Neid werden
to make sb. green with envyjdn. vor Neid erblassen lassen
5+ Words: Verbs
to be eaten up with envy [idiom]von Neid zerfressen sein [Redewendung]
idiom to be the envy of allvon allen beneidet werden
Fiction (Literature and Film)
lit. F Envy [Sandra Brown]Envy - Neid
» See 5 more translations for envy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren envy/DEEN