Dictionary
English
←
German:
entwickeln
Translation
1 - 74
of
74
English
German
–
NOUN
das
Entwickeln
|
-
edit
VERB
1
entwickeln
|
entwickelte
|
entwickelt
edit
VERB
2
sich
entwickeln
|
entwickelte sich
/
sich entwickelte
|
sich entwickelt
edit
SYNO
entfalten
|
entstehen
|
entwickeln
...
entfalten
|
entstehen
|
entwickeln
entwickeln
|
gedeihen
|
prosperieren
entwerfen
|
entwickeln
|
errechnen
[sich]
entfalten
|
entwickeln
|
herausbilden
ausprägen
[fachspr.]
|
entfalten
|
entwickeln
|
wachsen
einbauen
|
einführen
|
einsetzen
|
entwickeln
|
implementieren
|
realisieren
|
umsetzen
[Plan]
schmieden
|
[sich]
ausdenken
|
ausarbeiten
|
ausfeilen
[ugs.]
|
entwerfen
|
entwickeln
|
erfinden
|
ersinnen
|
konstruieren
|
konzipieren
anfertigen
|
entwerfen
|
entwickeln
|
erschaffen
|
erstellen
|
erzeugen
|
gestalten
|
hervorbringen
|
kreieren
|
produzieren
|
realisieren
|
schaffen
|
schöpfen
[sich]
entwickeln
[aus]
|
[sich]
profilieren
[aus]
|
entspringen
[aus]
|
hervorgehen
[aus]
©
OpenThesaurus.de
to
develop
sth.
8811
etw.
Akk.
entwickeln
to
evolve
sth.
6701
etw.
Akk.
entwickeln
to
devise
sth.
2706
etw.
Akk.
entwickeln
to
nurture
sth.
[talent]
450
etw.
Akk.
entwickeln
to
generate
sth.
219
etw.
Akk.
entwickeln
to
process
sth.
175
etw.
Akk.
entwickeln
to
design
sth.
166
etw.
Akk.
entwickeln
to
originate
sth.
[a
new
method,
theory]
165
etw.
Akk.
entwickeln
[Methode
etc.]
to
develope
sth.
[archaic]
148
etw.
Akk.
entwickeln
to
cultivate
sth.
[fig.]
97
etw.
Akk.
entwickeln
[fig.]
to
engineer
sth.
77
etw.
Akk.
entwickeln
to
educe
sth.
61
etw.
Akk.
entwickeln
to
work
up
sth.
[develop]
etw.
Akk.
entwickeln
to
come
up
with
sth.
etw.
Akk.
entwickeln
2 Words: Verbs
mil.
to
go
nuclear
[develop
nuclear
weapons]
Atomwaffen
entwickeln
photo.
to
develop
pictures
Bilder
entwickeln
idiom
to
gain
momentum
Eigendynamik
entwickeln
to
develop
trading
systems
Handelssysteme
entwickeln
biol.
to
coevolve
koevolutionär
entwickeln
to
develop
information
systems
Nachrichtensysteme
entwickeln
to
redevelop
neu
entwickeln
to
develop
[grow,
evolve]
sich
Akk.
entwickeln
to
evolve
sich
Akk.
entwickeln
to
emerge
sich
entwickeln
to
form
sich
entwickeln
to
grow
sich
entwickeln
to
progress
sich
entwickeln
to
unfold
[to
develop]
sich
entwickeln
to
pan
out
[progress]
sich
entwickeln
to
play
out
sich
entwickeln
to
shape
up
[coll.]
sich
entwickeln
to
come
to
be
sich
entwickeln
to
craft
policies
Strategien
entwickeln
med.
to
develop
symptoms
Symptome
entwickeln
spec.
to
reverse
engineer
umgekehrt
entwickeln
[rekonstruieren]
to
differentiate
[to
become
different
in
character]
unterschiedlich
entwickeln
to
redevelop
wieder
entwickeln
3 Words: Verbs
to
develop
a
life
of
one's
/
its
own
ein
Eigenleben
entwickeln
to
develop
a
conscience
ein
Gewissen
entwickeln
to
develop
a
model
ein
Modell
entwickeln
to
elaborate
a
system
ein
System
entwickeln
MedTech.
photo.
to
develop
an
exposure
eine
Aufnahme
entwickeln
to
become
a
process
with
its
own
(internal)
dynamics
eine
Eigendynamik
entwickeln
to
develop
a
formula
eine
Formel
entwickeln
to
develop
a
habit
eine
Gewohnheit
entwickeln
to
contract
a
passion
eine
Leidenschaft
entwickeln
to
bring
out
a
quality
eine
Qualität
entwickeln
to
construct
a
theory
eine
Theorie
entwickeln
to
expound
a
theory
eine
Theorie
entwickeln
film
MedTech.
photo.
to
develop
a
film
einen
Film
entwickeln
MedTech.
photo.
to
process
a
film
einen
Film
entwickeln
to
build
up
false
hopes
falsche
Hoffnungen
entwickeln
to
acquire
a
sense
of
the
aesthetic
[fig.]
[Br.]
seinen
Geschmack
entwickeln
to
develop
one's
sense
of
taste
[literary]
seinen
Geschmack
entwickeln
to
evolve
from
sth.
sich
Akk.
aus
etw.
Dat.
entwickeln
to
diverge
sich
Akk.
auseinander
entwickeln
[alt]
to
drift
apart
sich
Akk.
auseinander
entwickeln
[alt]
to
evolve
into
sth.
sich
Akk.
zu
etw.
Dat.
entwickeln
to
grow
apart
(from
each
other)
sich
auseinander
entwickeln
[alt]
to
arise
from
sich
entwickeln
aus
to
develop
from
sich
entwickeln
aus
to
flourish
[newspaper,
firm]
sich
gut
entwickeln
to
regress
sich
rückläufig
entwickeln
4 Words: Verbs
to
develop
(a)
hatred
for
sb.
(einen)
Hass
gegen
jdn.
entwickeln
biol.
med.
to
develop
a
resistance
against
sth.
eine
Resistenz
gegen
etw.
entwickeln
photo.
to
get
a
film
developed
einen
Film
entwickeln
lassen
photo.
to
have
a
film
developed
einen
Film
entwickeln
lassen
to
acquire
a
taste
for
sth.
einen
Geschmack
für
etw.
entwickeln
to
develop
a
taste
for
sth.
einen
Geschmack
für
etw.
entwickeln
to
develop
and
adapt
skills
Fähigkeiten
entwickeln
und
anpassen
to
outpace
sich
schneller
entwickeln
als
to
go
sb.'s
way
[of
events]
sich
zu
jds.
Gunsten
entwickeln
sports
to
build
up
/
work
up
a
head
of
steam
zwingenden
Druck
aufbauen
/
entwickeln
5+ Words: Verbs
to
diverge
sich
Akk.
in
verschiedene
Richtungen
entwickeln
» See
20
more translations for
entwickeln
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!