Dictionary English ← German: entstehen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	das Entstehen \| -	edit
VERB	entstehen \| entstand \| entstanden	edit
SYNO	entfalten \| entstehen \| entwickeln ...
entfalten \| entstehen \| entwickeln [sich] bilden \| aufkommen \| entstehen Anfang \| Entstehen \| Herkunft \| Ursprung \| Werden \| Zustandekommen auftreten \| entstehen [im weiteren Sinne] \| hervortreten \| in Erscheinung treten \| sichtbar werden auf die Beine stellen [ugs.] \| entstehen \| erreichen \| hervorbringen \| zu Stande bringen \| zu Wege bringen [ugs.] \| zustande bringen \| zustandekommen \| zuwege bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

4913

to arise [come into existence]

3891

entstehen [zu bestehen beginnen]

1476

918

835

566

446

to rise [blisters]

362

entstehen [Blasen]

to come about [come into being]

to come into being

to come into existence

to come into life [e.g. new states]

entstehen [z. B. neue Staaten]

Nouns

251

Entstehen {n}

64

Entstehen {n}

development [emergence]

35

Entstehen {n}

2 Words: Others

in the making {adv}

im Entstehen

idiom on the stocks {adv}

im Entstehen

in embryo [fig.] [literary]

im Entstehen [z. B. ein Werk]

2 Words: Verbs

(plötzlich) entstehen

to arise from sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to arise out of sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to grow out of sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to be an outgrowth of sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to have (its / their / one's) origins in sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to give birth to sth. [idiom]

etw.^Akk. entstehen lassen

to give rise to sth. [idiom]

etw.^Akk. entstehen lassen

to arise suddenly

plötzlich entstehen

2 Words: Nouns

relig. dependent arising [pratītyasamutpāda]

bedingtes Entstehen {n}

relig. Dependent Origination [Buddhism]

Bedingtes Entstehen {n} [Buddhismus]

3 Words: Others

nascent {adj}

im Entstehen begriffen

in the making {adj} [postpos.]

im Entstehen begriffen

prejudices arise from sth.

Vorurteile entstehen durch etw.^Akk.

3 Words: Verbs

to come from a place of insecurity

aus Unsicherheit entstehen

to arouse associations

Gedankenverknüpfungen entstehen lassen

3 Words: Nouns

philos. generation and corruption [Aristotle]

Entstehen und Vergehen

coming into being and passing away

Entstehen und Vergehen

5+ Words: Others

philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.

Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]

proverb What good comes from it / this / that?

Was soll daraus Gutes entstehen?

5+ Words: Nouns

any expenses incurred by banks

alle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen

any charges incurred by banks

alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen

costs incurred because

Kosten {pl}, die entstehen, weil

» See 13 more translations for entstehen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!