Dictionary English ← German: entsprechen

Translation 1 - 50 of 121  >>

EnglishGerman
–
VERB   entsprechen | entsprach | entsprochen
 edit 
SYNO   entsprechen | gleichkommen | erfüllen ... 
to correspond
2828
entsprechen
to match sb./sth.
1540
jdm./etw. entsprechen
to conform
1030
entsprechen
to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]
754
etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]
424
etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
to parallel sth. [correspond to]
80
etw.Dat. entsprechen [zu etw. analog sein]
to be adequateentsprechen
to be equivalent toentsprechen
to be in accordance withentsprechen
to correspond to sth.etw.Dat. entsprechen
to correspond with sth. [match]etw.Dat. entsprechen
to be consistent with sth.etw.Dat. entsprechen
to measure up to sth.etw.Dat. entsprechen
to be in conformity with sth.etw.Dat. entsprechen
to be in keeping with sth.etw.Dat. entsprechen
to be in line with sth.etw.Dat. entsprechen
to live up to sth.etw.Dat. entsprechen [Erwartungen, Vorstellungen, Ansprüchen]
to comply with sth. [standards]etw.Dat. entsprechen [Normen]
to equate to sth.etw.Dat. entsprechen [z. B. einer bestimmten Menge]
to be the equivalent of sth.etw. entsprechen
to conform to sb./sth.jdm./etw. entsprechen
to conform with sb./sth.jdm./etw. entsprechen
to be commensurate to / with sb./sth.jdm./etw. entsprechen
2 Words: Verbs
to correlate(sich) entsprechen
to be out of keeping with sth.etw. nicht entsprechen
to correspond approximatelyetwa entsprechen
to be in strict conformitygenau entsprechen
to suit sb.'s needsjds. Anforderungen entsprechen
to comply with sb.'s requestjds. Ansuchen entsprechen
to answer to the needs of sb.jds. Bedürfnissen entsprechen
to answer sb.'s expectationjds. Erwartung entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. Wünschen entsprechen
to conform to sb.'s wishesjds. Wünschen entsprechen
to meet with sb.'s wishesjds. Wünschen entsprechen
to correspond with each othersichDat. entsprechen [einander entsprechen]
to approximateungefähr entsprechen
to most closely approximateweitestgehend entsprechen
to most closely correspond toweitestgehend entsprechen
3 Words: Verbs
to oblige(einem Wunsch) entsprechen
to meet all requirementsallen Anforderungen entsprechen
to comply with any formalitiesallen Formalitäten entsprechen
comm. to meet the job requirementsdem Anforderungsprofil entsprechen
to be appropriate for the occasiondem Anlass entsprechen
to comply with legal requirementsdem Gesetz entsprechen
to be consistent with the lawdem Gesetz entsprechen
to be up to standarddem Maßstab entsprechen
to be up to sampledem Muster entsprechen
to correspond to the sampledem Muster entsprechen
to correspond with the sampledem Muster entsprechen
to come up to the patterndem Muster entsprechen
» See 7 more translations for entsprechen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!