Dictionary English ← German: entnehmen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
–
NOUN   das Entnehmen | -
 edit 
VERB   entnehmen | entnahm | entnommen
 edit 
SYNO   [wörtlich] anführen | entnehmen ... 
to extract
1655
entnehmen
to withdraw
739
entnehmen
to quote
411
entnehmen
to remove sth. [take sth. out (of sth.)]
391
etw.Akk. entnehmen [herausnehmen]
to unload
336
entnehmen [Kassette, Film, CD]
to abstract sth. [e. g. information]
51
etw. entnehmen [Information etc.]
to harvest sth. [take or remove for use]
48
etw.Akk. entnehmen
to take fromentnehmen
to learn sth. from sth.etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [auch: etw.Dat. etw.Akk. entnehmen]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
2 Words
to take out (of)entnehmen (aus)
to infer sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. entnehmen [ableiten, folgern]
to abstractheimlich entnehmen
to understand from sb.'s behaviour [Br.]jds. Benehmen entnehmen
to understand from sb.'s wordsjds. Worten entnehmen
to draw samplesMuster entnehmen
to take samplesProben entnehmen
to draw samplesStichproben entnehmen
to take samplesStichproben entnehmen
3 Words
for ... please refer to ...... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
MedTech. photo. to unload the filmden Film entnehmen
to retain a sampleein Muster entnehmen
to understand sth. from sb.'s wordsetw. aus jds. Worten entnehmen
to understand sth. from a letteretw. einem Brief entnehmen [daraus ersehen]
acad. samplingEntnehmen {n} einer Probe
4 Words
to take out of the businessaus dem Geschäft entnehmen
to learn from a letteraus einem Schreiben entnehmen
5+ Words
From my letter you will see that ...Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
His speech purported that ...Seiner Rede war zu entnehmen, dass ...
as appears from the reportwie dem Bericht zu entnehmen ist
» See 4 more translations for entnehmen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!