Dictionary English ← German: entlassen

Translation 1 - 50 of 81  >>

EnglishGerman
–
ADJ  entlassen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Entlassen | -
 edit 
VERB   entlassen | entließ | entlassen
 edit 
SYNO   entlassen | freilassen | entladen ... 
jobs dismissed {adj} {past-p}
1745
entlassen
released {adj} {past-p}
494
entlassen
jobs fired {adj} {past-p}
184
entlassen
disbanded {adj} {past-p}
178
entlassen
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
Verbs
jobs to sack sb. [coll.]
2157
jdn. entlassen
to discharge sb.
1879
jdn. entlassen [kündigen] [auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]
to release sb.
724
jdn. entlassen [aus Gefängnis, von Verpflichtungen]
jobs to dismiss sb.
579
jdn. entlassen
to remove sb. [from office]
398
jdn. entlassen [aus Amt]
jobs to fire sb. [coll.] [dismiss]
358
jdn. entlassen
jobs to axe sb.
161
jdn. entlassen
jobs to bounce sb. [sl.] [force to leave a job]
97
jdn. entlassen
mil. to muster out [Am.]entlassen
jobs to boot sb. out [coll.] [to fire]jdn. entlassen
jobs to lay off sb. [make redundant]jdn. entlassen
jobs to let sb. gojdn. entlassen
jobs to make sb. redundantjdn. entlassen
jobs to give sb. the axejdn. entlassen
jobs to give sb. the hook [coll.]jdn. entlassen
jobs to give sb. the sack [coll.]jdn. entlassen
2 Words: Others
law paroled {adj} {past-p}bedingt entlassen
twice-released {adj}zweimal entlassen
2 Words: Verbs
jobs to lay off workersArbeiter entlassen
jobs to be canned [Am.] [coll.]entlassen werden
to be dischargedentlassen werden
jobs to be dismissedentlassen werden
to be releasedentlassen werden
to be removedentlassen werden
jobs to get canned [Am.] [coll.]entlassen werden
jobs to be let go [euphem.] [to get fired or laid off]entlassen werden
jobs to get laid offentlassen werden
jobs to get the ax [Am.] [idiom]entlassen werden
jobs to get the axe [coll.] [idiom]entlassen werden
jobs to get the boot [coll.] [idiom]entlassen werden
jobs to get the hook [coll.] [idiom]entlassen werden
jobs to get the pushentlassen werden
jobs to get the sackentlassen werden
jobs to get one's marching orders [idiom] [get fired]entlassen werden
jobs to get the pink slipentlassen werden
jobs to be thrown out of workentlassen werden
jobs to discharge sb. without causejdn. grundlos entlassen
mil. to cashier sb.jdn. unehrenhaft entlassen
to dismiss sb. for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] entlassen
3 Words: Others
paroled {adj} {past-p}auf Ehrenwort entlassen
jobs We were laid off.Wir wurden entlassen.
3 Words: Verbs
jobs to jettison an employeeeinen Angestellten entlassen
jobs to lay off an employeeeinen Angestellten entlassen
to be dismissed summarilyfristlos entlassen werden
to release on bailgegen Kaution entlassen
» See 31 more translations for entlassen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren entlassen/DEEN