Dictionary English ← German: entlang

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
–
SYNO   entlang | vorwärts | weiter
along {adv} {prep}
3748
entlang
alongside {prep}
352
entlang
down {prep} [along]
22
entlang
2 Words: Others
along the outside {adv}außen entlang
thither {adv} [archaic]da entlang
along here {adv}hier entlang
This way.Hier entlang.
along the inside {adv}innen entlang
2 Words: Verbs
to amble along sth.etw.Akk. entlang flanieren
3 Words: Others
along the edge {adv}am Rand entlang
along the waterfront {adv}am Ufer entlang
mus. composed along sth. {adj} {past-p} [e.g. the text, interpreting the text]an etw.Dat. entlang komponiert [z. B. am Text, interpretierend]
along the river {adv}dem Fluss entlang
along the track {adv}dem Weg entlang [schweiz., sonst selten, neben: den Weg entlang]
along the river {adv}den Fluss entlang
along the beach {adv}den Strand entlang
along the track {adv}den Weg entlang
along the bank {adv}die Böschung entlang
along the coast {adv}die Küste entlang
along the road {adv}die Straße entlang [außerhalb einer Ortschaft]
along the street {adv}die Straße entlang [innerhalb einer Ortschaft]
along streets {adv}die Straßen entlang
along the wall {adv}die Wand entlang
along a river {adv}einen Fluss entlang
along the track {adv}entlang dem Weg [Dat. seltener neben Gen.]
naut. along shore {adv}entlang der Küste
along the line {adv} [not fig.]entlang der Linie
along the track {adv}entlang des Weges
along the track {adv}entlang des Wegs
along a river {adv}entlang eines Flusses
Come this way!Komm hier entlang!
3 Words: Verbs
to skim (over / along)gleiten (über / entlang)
to skim (over / along)streichen (über / entlang)
4 Words: Others
along the road {adv}an der Straße entlang
all along the way {adv}den ganzen Weg entlang
all along the shore {adv}die ganze Küste entlang
along the entire coast {adv}die ganze Küste entlang
along the middle {adv}in der Mitte entlang
4 Words: Verbs
to waltz [Aus.] [coll.]entlang eines Buschpfads wandern
4 Words: Nouns
med. moving along the furnitureGehen {n} entlang von Möbelstücken [Gangsicherheitstest]
5+ Words: Others
The cart rumbled along the street.Der Karren rumpelte die Straße entlang.
He tore along the street. [coll.]Er raste die Straße entlang.
Straight along the coast.Immer an der Küste entlang.
5+ Words: Verbs
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
5+ Words: Nouns
walk / stroll along the shoreSpaziergang {m} an der Küste entlang
» See 11 more translations for entlang within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!