Dictionary English → German: entirely

Translation 1 - 45 of 45

English German
 
SYNO   alone | entirely | exclusively ... 
–
entirely {adv}
2788
völlig
entirely {adv}
892
vollkommen
entirely {adv}
717
komplett
entirely {adv}
323
gänzlich
entirely {adv}
218
vollends
entirely {adv}
192
vollständig
entirely {adv}
116
lediglich
entirely {adv}
82
ganz
entirely {adv}
29
rundherum [gänzlich]
entirely {adv}
23
total
entirely {adv}zur Gänze
entirely {adv}ganz und gar
entirely {adv}voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.]
2 Words: Others
almost entirely {adv}fast ausschließlich
entirely ambiguous {adj}völlig unklar
entirely different {adj}grundverschieden
entirely different {adv}ganz anders
entirely happy {adj}überglücklich
entirely new {adj}ganz neu
entirely satisfactory {adj}völlig zufriedenstellend
entirely superficial {adj}völlig oberflächlich
entirely unexpected {adj}gänzlich unvermutet
2 Words: Verbs
to avoid sth. entirelyetw.Akk. völlig vermeiden
to smother sth. entirelyetw.Akk. völlig bedecken
3 Words: Others
not entirely coincidentalnicht ganz zufällig
not entirely coincidentally {adv}nicht ganz zufällig
something else entirelyetwas völlig anderes
3 Words: Verbs
to be entirely conjectural [formal]reine Vermutung sein
to be entirely satisfiedrundherum zufrieden sein
to be entirely sufficientvöllig ausreichend sein
to belong entirely to sb.jdm. ganz gehören
to look entirely differentvöllig anders aussehen
3 Words: Nouns
entirely unforeseen resultsgänzlich unerwartete Folgen {pl}
4 Words: Others
It is entirely possible.Es ist durchaus möglich.
That's something else entirely!Das ist etwas ganz anderes!
4 Words: Verbs
to be (entirely) of sb.'s opinion(ganz) jds. Meinung sein
to fill sth. (entirely) with smokeetw.Akk. einräuchern [ganz mit Rauch erfüllen]
to take sb. entirely by surprisejdn. völlig überraschen
5+ Words: Others
Excuse me, but that is not entirely accurate.Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
He's entirely in your hands.Er ist ganz in Ihrer Hand.
in an entirely detached manner {adv}mit völliger Leidenschaftslosigkeit
The whole thing happened entirely peacefully.Das Ganze ging vollkommen friedlich vonstatten.
med. Type 7: Watery, no solid pieces; entirely liquid [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 7: Flüssig, ohne feste Bestandteile [Bristol-Stuhlformen-Skala]
5+ Words: Verbs
to give oneself up entirely to sth.sichAkk. an etw.Dat. fixieren
to give oneself up entirely to sth.sichAkk. auf etw.Akk. fixieren
» See 12 more translations for entirely within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!