Dictionary English ← German: entfernen

Translation 1 - 50 of 102  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Entfernen | -
 edit 
VERB1   entfernen | entfernte | entfernt
 edit 
VERB2   sich entfernen | entfernte sich/sich entfernte | sich entfernt
 edit 
SYNO   entfernen | explantieren | abreiben ... 
to remove sb./sth.
3688
jdn./etw. entfernen
to dislodge
548
entfernen
audio electr. to unplug sth.
462
etw.Akk. entfernen [Kabel, Netzwerkkarten etc.]
publ. to bowdlerise sth. [Br.]
427
etw.Akk. entfernen [zensieren]
to extract
370
entfernen
to eliminate sb./sth. [remove]
279
jdn./etw. entfernen
biol. chem. to sequester
55
entfernen
to clear [remove]
54
entfernen
to pull sth. [remove from a fixed position, extract] [tooth, weeds, etc.]
34
etw. entfernen [ausreißen, herausziehen] [Zahn, Unkraut etc.]
to expurgate
11
entfernen
publ. to bowdlerize sth.
11
etw.Akk. entfernen [anstößige Stellen]
to clear awayentfernen
to strip offentfernen
to take down [remove]entfernen
to take off [to remove]entfernen
to take outentfernen
to get sth. offetw.Akk. entfernen
to move sth. offetw. entfernen
to unplace sb./sth. [rare]jdn./etw. entfernen
Nouns
removal
608
Entfernen {n}
tech. detachment
20
Entfernen {n}
2 Words: Others
electr. Remove the sheath.Mantel entfernen. [Kabel]
2 Words: Verbs
dent. med. to surgically removechirurgisch entfernen
to dedupe [coll.]Dubletten entfernen
VetMed. to spayEierstöcke entfernen [bei Tieren]
to eliminate fromentfernen von
med. to surgically remove sth.etw.Akk. operativ entfernen
to have sth. removedetw. entfernen lassen
to dehumidifyFeuchtigkeit entfernen
to remove stainsFlecken entfernen
comp. photo. to despeckleFlecken entfernen [Bildbearbeitung]
to boneGräten entfernen
to whisk sb. awayjdn. abrupt entfernen
spec. to manually removemanuell entfernen
med. to extirpateoperativ entfernen
to police the brassPatronenhülsen entfernen [vom Schießstand, Tatort]
gastr. to descaleSchuppen entfernen
gastr. to scale [fish]Schuppen entfernen
to absent oneselfsichAkk. entfernen
to remove oneselfsichAkk. entfernen
to recede [move further away into the distance]sichAkk. entfernen [sich vom Betrachter weiter weg bewegen: z. B. Fluten, Meer, Zug etc.]
to departsich entfernen
to go awaysich entfernen
to go offsich entfernen
to sheer offsich entfernen
comp. photo. to despeckleStörungen entfernen [Bildbearbeitung]
to de-inkTinte entfernen
to remove ambiguityUnklarheiten entfernen
VetMed. to dewormWürmer entfernen [durch Entwurmung]
dent. to scaleZahnstein entfernen
» See 80 more translations for entfernen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!