Dictionary English ← German: entfallen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
ADJ  entfallen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Entfallen | -
 edit 
VERB   entfallen | entfiel | entfallen
 edit 
SYNO   ausmachen | betragen ... 
omitted {adj} {past-p}
656
entfallen [ausgelassen, unterlassen]
cancelled {adj} {past-p}
142
entfallen
been omitted {past-p}entfallen
Verbs
to lapse [expire; claims etc.]
133
entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
to be cancelledentfallen
to be canceled [Am.]entfallen [ausfallen, gestrichen / abgesagt sein]
to be inapplicableentfallen [nicht in Betracht kommen]
to not applyentfallen [nicht in Betracht kommen]
to be droppedentfallen [wegfallen]
to slip sb.'s memory [idiom]jdm. entfallen [etw. vergessen]
to slip sb.'s mind [idiom]jdm. entfallen [vergessen]
2 Words
to fall on / upon sb. [most of the work etc.]auf jdn. entfallen [der Großteil der Arbeit etc.]
to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to go on ... [taxes]entfallen auf ... [Steuern]
to elude sb. [escape sb.'s memory]jdm. entfallen sein [Name etc.]
to escape from sb.'s handsjds. Händen entfallen
3 Words
no longer requiredentfällt / entfallen (ersatzlos) [z. B. ein Arbeitsschritt]
sth. will be ceased from [date]etw. wird ab [Datum] entfallen
to escape one's memorydem Gedächtnis entfallen
4 Words
It escaped me.Es ist mir entfallen.
It slipped my mind. [idiom]Es ist mir entfallen. [Ich habe es vergessen]
5+ Words
Each person will receive / pay 100 Euros.Auf jeden entfallen 100 Euro.
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.
The name has gone out of my head. [coll.]Der Name ist mir entfallen.
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
» See 2 more translations for entfallen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren entfallen/DEEN