Dictionary English → German: entering

Translation 1 - 36 of 36

English

German

edit	NOUN1	entering \| enterings
edit	NOUN2	entering \| -
edit	VERB	to enter \| entered \| entered entering \| enters
	SYNO	entering \| entrance \| entrance ...
	entering \| entrance entering \| entrance \| entry \| incoming \| ingress © Princeton University

–

entering {adj} {pres-p}

35

Nouns

93

entering [festive entry of a group, delegation etc.]

38

Einzug {m}

32

Eintreten {n} [Beitreten, Hereinkommen, Sichanschließen]

21

entering [a relationship, on a subject etc.]

18

Eingehen {n} [z. B. von Beziehungen, auf ein Thema]

med. entering [e.g. a vein or artery]

13

Einführen {n}

10

Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden]

2 Words: Others

on entering {adv}

re-entering {adj}

wieder betretend

re-entering {adj} {pres-p} [Br.]

wiedereintretend

re-entering {adj} {pres-p} [Br.]

wieder eintretend

when entering {adv}

when entering {adv} [a country]

bei der Einreise

2 Words: Nouns

entering angle

Einstellwinkel {m}

electr. entering current

Eingangsstrom {m}

traffic entering time

Einfahrzeit {f} [Zeitdauer für das Zurücklegen des Einfahrweges]

3 Words: Others

entering (the country)

3 Words: Nouns

law breaking and entering <B&E>

law pol. entering into force [law, treaty]

Inkrafttreten {n}

entering the exit

Einstieg {m} in den Ausstieg

sports entering the semifinals

Halbfinaleinzug {m}

the entering wedge

der erste (entscheidende) Schritt {m}

4 Words: Others

law by entering an action {adv}

auf dem Klageweg

on entering or leaving {adv}

beim Betreten oder Verlassen

Please knock before entering!

Bitte erst anklopfen!

upon entering into office {adv}

bei Dienstantritt

when entering the room {adv}

beim Betreten des Raumes

4 Words: Nouns

law ban from entering sb.'s premises

Hausverbot {n}

entering of an order

Verbuchung {f} eines Auftrags

5+ Words: Others

astronau on re-entering the atmosphere {adv}

beim Wiedereintritt in die Atmosphäre

astronau when re-entering the atmosphere {adv}

beim Wiedereintritt in die Atmosphäre

5+ Words: Verbs

to prevent sb. from entering a place

jdn. am Betreten eines Ortes hindern

5+ Words: Nouns

law ban on entering a public place [for infection control]

Betretungsverbot {n} [zur Infektionsbekämpfung]

law ban on entering the house

Hausverbot {n}

gastr. law ban on entering the pub [Br.]

Hausverbot {n} [für eine Kneipe]

» See 8 more translations for entering within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!