Dictionary English → German: enquiry

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
NOUN   an enquiry | enquiries
 
SYNO   enquiry | inquiry | inquiry ... 
–
enquiry [esp. Br.] [query]
4056
Anfrage {f}
enquiry [esp. Br.] [asking for information]
902
Erkundigung {f}
enquiry [esp. Br.] [investigation, research]
534
Recherche {f}
enquiry [Br.]
441
Nachfrage {f}
econ. enquiry [Br.]
268
Angebotsanfrage {f}
enquiry [esp. Br.] [investigation]
96
Nachforschung {f}
enquiry [Br.]
67
Abfrage {f}
pol. enquiry [survey, finding commission]
12
Enquete {f}
2 Words
fin. credit enquiry [esp. Br.]Kreditanfrage {f}
comp. data enquiry [less common than data inquiry]Datenabfrage {f}
disciplinary enquiryDisziplinarverfahren {n}
enquiry characterAbfragezeichen {n}
travel enquiry desk [Br.]Auskunftsschalter {m}
enquiry periodBefragungszeitraum {m}
enquiry periodErhebungszeitraum {m}
enquiry stage [esp. Br.] [ISO, IEC]Umfragestufe {f} [Standardisierungsprozess]
preliminary enquiryVoranfrage {f}
press enquiry [Br.]Presseanfrage {f}
comm. tech. product enquiry [esp. Br.]Produktanfrage {f}
telephone enquirytelefonische Anfrage {f}
3 Words
to mount an enquiryeine Untersuchung einleiten
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
board of enquiry [Br.]Untersuchungsausschuss {m}
committee of enquiryUntersuchungsausschuss {m}
field of enquiry [esp. Br.]Untersuchungsfeld {n}
letter of enquiryAnfrage {f}
parliamentary enquiry committeeparlamentarische Untersuchungskommission {f} <PUK> [schweiz.]
4 Words
to direct an enquiry to sb. [esp. Br.]eine Anfrage an jdn. richten
fin. to make a balance enquiry [Br.]den Kontenstand abfragen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Enquiry [Dick Francis]Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
» See 5 more translations for enquiry within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren enquiry/DEEN