Wörterbuch Englisch ← Deutsch: enger

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
–
ADJ  eng | enger | am engsten
enger | enge | enges
engster | engste | engstes
 edit 
tighter {adj}
198
enger
closer {adj}
105
enger
narrower {adj}
74
enger
pokier {adj}enger
2 Wörter: Andere
tightened {adj} {past-p}enger gemacht
2 Wörter: Verben
to narrow downenger machen
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to tightenenger werden
to draw closer togetherenger zusammenrücken
to close ranks [fig.]enger zusammenrücken [fig.]
2 Wörter: Substantive
close-knit familyenger Familienverband {m}
tight-knit familyenger Familienverband {m}
close friendenger Freund {m}
narrow circle of friendsenger Freundeskreis {m}
boon companion [literary]enger Gefährte {m}
choker [necklace]enger Halsreif {m}
hist. little-ease [still fig., literary]enger Kerker {m}
close contactenger Kontakt {m}
cloth. chokerenger Kragen {m}
narrow circleenger Kreis {m}
limited marketenger Markt {m}
narrow marketenger Markt {m}
confined spaceenger Raum {m}
tight space [narrow space]enger Raum {m}
cloth. tight skirtenger Rock {m}
tight time frameenger Zeitrahmen {m}
strong companyenger Zusammenhalt {m}
close connectionenger Zusammenhang {m}
3 Wörter: Andere
in close contact {adv}in enger Berührung
close-partnered {adj}in enger Partnerschaft [nachgestellt]
in close contact {adv}in enger Verbindung
in close collaboration {adv}in enger Zusammenarbeit
3 Wörter: Substantive
tight matchenger / knapper Wettkampf {m}
intimate correlation betweenenger Zusammenhang {m} zwischen
4 Wörter: Verben
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
5+ Wörter: Andere
The race is getting closer and closer.Das Rennen wird immer enger.
The world is becoming a smaller place.Die Welt rückt immer enger zusammen.
proverb A close friend can become a close enemy.Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
We have to tighten our belts now. [idiom]Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to live in close companionship (with)in enger Gemeinschaft leben (mit)
to be (strongly) associated with sth.mit etw.Dat. in (enger) Verbindung stehen
to be in close contact with sb.mit jdm. in enger Verbindung stehen
5+ Wörter: Substantive
closely guarded prisonerin enger Haft gehaltener Gefangener {m}
cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung
» Weitere 6 Übersetzungen für enger innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!