Wörterbuch Englisch Deutsch: enemies

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   enemie | enemies
 edit 
NOUN2   an enemy | enemies
enemies
786
Feinde {pl}
enemies
59
Gegner {pl}
enemies [adversaries]
19
Widersacher {pl} [geh.]
2 Wörter: Andere
amidst enemiesvon Feinden umgeben
2 Wörter: Verben
to make enemiessichDat. Feinde machen
2 Wörter: Substantive
arch enemiesErzfeinde {pl}
bitter enemieserbitterte Feinde {pl}
deadly enemiesTodfeinde {pl}
hereditary enemiesErbfeinde {pl}
mortal enemiesTodfeinde {pl}
zool. natural enemiesFressfeinde {pl}
natural enemiesnatürliche Feinde {pl}
public enemiesStaatsfeinde {pl}
sworn enemiesTodfeinde {pl}
mil. sworn enemiesgeschworene Feinde {pl}
3 Wörter: Andere
making enemies ofverfeindend
sb. made enemies ofjd. verfeindete
sb. makes enemies ofjd. verfeindet
3 Wörter: Verben
to make enemies ofverfeinden
4 Wörter: Andere
quote Even paranoids have enemies. [attributed to Golda Meir]Selbst paranoide Menschen haben Feinde.
4 Wörter: Substantive
hist. pol. enemies of the Empire [19th-century Germany]Reichsfeinde {pl}
relig. love of (one's) enemiesFeindesliebe {f}
5+ Wörter: Andere
lit. quote Into the dust with the enemies of Brandenburg!In Staub mit allen Feinden Brandenburgs! [Heinrich von Kleist in "Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin"]
film quote Keep your friends close, but your enemies closer. [The Godfather Part II]Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.
quote May God have mercy upon my enemies, because I won't. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.
proverb With friends like that, who needs enemies?Mit solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
proverb With friends like these, who needs enemies?Wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde (mehr).
5+ Wörter: Verben
to make a lot of enemiessichDat. viele Feinde machen
to suffer death at the hands of one's enemiesdurch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Against All Enemies [Tom Clancy with Peter Telep]Gegen alle Feinde
lit. F Enemies: A History of the FBI [Tim Weiner]FBI: Die wahre Geschichte einer legendären Organisation
film F I Protect Myself Against My Enemies [US title] [Mario Amendola]Mein Leben hängt an einem Dollar
mus. F See, dear God, how my enemiesSchau, lieber Gott, wie meine Feind [J. S. Bach, BWV 153]
» Weitere 1 Übersetzungen für enemies innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!