Dictionary English ↔ German: ends

Translation 1 - 50 of 98  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an end | ends
 edit 
VERB  to end | ended | ended
ending | ends
–
sb./sth. ends
21
jd./etw. endet
sb. ends
5
jd. beendet
Nouns
ends [purposes, goals]
167
Ziele {pl}
ends [aims, purposes]
52
Zwecke {pl}
ends
24
Enden {pl}
ends {pl} [Am.] [coll.] [money]
6
Asche {f} [ugs.] [Geld]
2 Words: Others
Time ends.Die Frist endet.
2 Words: Nouns
bike bar endsLenkerhörnchen {pl}
biotech. blunt endsstumpfe Enden {pl}
book endsBücherstützen {pl}
both endsbeide Enden {pl}
changing endsÄnderung {f} der Ziele
cigarette endsZigarettenkippen {pl}
dead ends [also fig.]Sackgassen {pl} [auch fig.]
fag ends [Br.] [coll.]Zigarettenkippen {pl}
hair-endsHaarspitzen {pl}
loose ends {pl}Liegengebliebenes {n}
loose ends {pl}Unerledigtes {n}
odd ends [remnants]Überbleibsel {pl} [ugs.] [Gegenstände]
split endsgespaltene Haarspitzen {pl}
split ends {pl} [hair]Haarspliss {m}
split ends {pl} [hair]Spliss {m}
cosmet. split ends {pl} [hair]Spliß {m} [alt] [gespaltene Haarspitzen]
biotech. sticky endsklebrige Enden {pl}
tail endsSchwanzenden {pl}
3 Words: Others
all ends up {adv} [Br.] [coll.] [soundly]gründlich
sports at both ends {adv} [football]auf beiden Seiten
It never ends!Das endet nie!
3 Words: Verbs
to achieve one's endssein Ziel erreichen
to attain one's endsseine Ziele erreichen
to compass one's endsseine Ziele erreichen
to gain one's endsseine Ziele erreichen
idiom to make ends meetauskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
idiom to make ends meetsich durchbringen
to make ends meetmit seinen Einkünften auskommen
to make ends meet [coll.]sich einrichten [auskommen]
to make ends meet [idiom]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
sports change of endsSeitenwechsel {m}
sports changes of endsSeitenwechsel {pl}
sports choice of endsSeitenwahl {f}
ends in themselvesSelbstzwecke {pl}
fiber ends face [Am.]Faserendflächen {pl}
fibre ends face [Br.]Faserendflächen {pl}
bike front fork endsEnden {pl} der Vorderradgabel
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
bike front fork ends {pl}Gabelausfall {m} [fachspr.]
philos. kingdom of ends [Kant]Reich {n} der Zwecke
odds and endsKleinigkeiten {pl}
odds and endsKruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]
odds and endsReste {pl}
» See 20 more translations for ends within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!