Dictionary English → German: endless

Translation 1 - 39 of 39

English German
 edit 
ADJ   endless | - | -
 
SYNO   dateless | endless | sempiternal ... 
–
endless {adj}
728
endlos
endless {adj}
420
unendlich
endless {adj}
368
unaufhörlich
endless {adj} [perpetual]
21
fortwährend
endless {adj}
11
grenzenlos [unbegrenzt]
endless {adj}ohne Ende
2 Words: Others
seemingly endless {adj}scheinbar endlos
2 Words: Nouns
(endless) droningGeleier {n}
(endless) questions {pl}Gefrage {n} [ugs.]
tech. (endless) screwSchnecke {f} [Schraube]
endless beachesendlose Strände {pl}
endless controversyendloser Streit {m} der Meinungen
endless conveyorEndlosförderer {m}
endless coughingpermanente Husterei {f}
endless discussionewige Diskutiererei {f} [ugs.]
endless discussionsewige Diskutiererei {f} [ugs.]
endless formEndlosformular {n}
endless knotEndlosknoten {m}
comp. endless loopEndlosschleife {f}
journ. mus. endless loop [fig.]Endlosschlaufe {f}
endless opportunitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
endless paperRollenpapier {n}
tech. endless rotationEndlosdrehbewegung {f} [auch: Endlos-Drehbewegung]
endless sawBandsäge {f}
endless sawBandsägemaschine {f}
endless screwEndlosschraube {f}
endless spiralendlose Spirale {f}
endless supplyunbegrenztes Angebot {n}
endless tapeEndlosband {n}
endless tapeendloses Band {n}
endless tasknicht enden wollende Aufgabe {f}
3 Words: Nouns
detachable endless flangeabnehmbarer geschlossener Seitenring {m}
archi. constr. endless construction siteEndlosbaustelle {f} [ugs.]
tech. endless sanding beltEndlosschleifband {n}
5+ Words: Others
proverb Better a horrible end than endless horror.Besser ein Ende mit Schrecken als (ein) Schrecken ohne Ende.
There was an endless coming and going of applicants.Die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand. [ugs.]
5+ Words: Nouns
detachable endless tapered bead seat ringabnehmbarer geschlossener Schrägschulterring {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Endless Love [Franco Zeffirelli]Endlose Liebe
lit. F Endless Night [Agatha Christie]Mord nach Maß
» See 1 more translations for endless within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!