Dictionary English ← German: endgültig

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

final {adj}

1706

ultimate {adj}

1082

definite {adj}

749

permanent {adj} [final, conclusive]

398

definitive {adj}

206

finally {adv}

188

definitely {adv}

187

peremptory {adj}

154

conclusive {adj}

116

conclusively {adv}

98

decisive {adj}

76

irretrievable {adj}

61

permanently {adv}

40

definitively {adv}

31

for good {adv}

once for all {adv}

once and for all {adv}

with finality {adv}

endgültig [Entscheidung, Beschluss, Bestimmung]

2 Words: Others

decretory {adj}

endgültig entscheidend

irrecoverable {adj}

endgültig verloren

well and truly over {adj}

endgültig vorbei

2 Words: Verbs

to make it definite

endgültig festlegen

endgültig regeln

endgültig sein

to put the lid on sth. [Br.] [idiom]

etw.^Akk. endgültig erledigen

to finalise sth. [Br.]

etw.^Akk. endgültig festlegen

to finalize sth.

etw.^Akk. endgültig festlegen

to forlese sth. [obs.] [lose entirely or completely]

etw.^Akk. endgültig verlieren

3 Words: Others

[they] shall be finally settled

[sie] werden endgültig entschieden

binding and conclusive {adj}

bindend und endgültig

4 Words: Others

That's (for) definite.

Das steht endgültig fest.

4 Words: Verbs

law to make sth. final and absolute

etw.^Akk. endgültig und unanfechtbar machen

5+ Words: Others

You've had it as far as I'm concerned. [idiom]

Bei mir hast du endgültig ausgespielt. [Redewendung]

That settles the matter once and for all.

Damit ist die Sache endgültig entschieden.

That's over for good.

Damit ist es endgültig aus.

That clinched the matter.

Das erledigte die Sache endgültig.

law The court's decision is final.

Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.

5+ Words: Verbs

to be the final straw [idiom]

das Fass (endgültig) zum Überlaufen bringen [Redewendung]

to be the last straw [idiom]

das Fass (endgültig) zum Überlaufen bringen [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Everything's Eventual [Stephen King] [short story]

Alles endgültig

» See 5 more translations for endgültig within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!