Wörterbuch Englisch Deutsch: end to end

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

(to) no end [idiom]ohne Ende [Redewendung] [sehr, außerordentlich]
end-to-end {adj}durchgehend
end-to-end {adj}End-zu-End-
comp. econ. end-to-end {adj} <E2E>lückenlos [durchgängig, end-to-end-]
comp. econ. end-to-end {adj} <E2E>nahtlos [lückenlos, end-to-end-]
comp. econ. end-to-end {adj} <E2E>end-to-end- / End-to-End- <E2E>
To what end?Wozu?
To what end?Zu welchem Zweck?
end to endStoßverbindung {f}
from beginning to end {adv}von Anfang bis Ende
from beginning to end {adv}von Anfang bis zum Ende
from beginning to end {adv}von vorn / vorne bis hinten [ugs.] [Redewendung]
from end to end {adv}von einem Ende zum anderen
idiom from end to end {adv} [also fig.]von vorne bis hinten [auch fig.]
idiom from end to end {adv} [fig.]von Anfang bis Ende [fig.]
necessary to that endhierfür erforderlich
to bring sth. to an endetw. beenden
to bring sth. to an endetw.Akk. zu Ende bringen
to bring sth. to an endetw.Akk. zu Ende führen
to bring sth. to an endetw.Akk. zum Abschluss bringen
to bring to an endbeenden
to come to an endablaufen [Ruhezeit, Frist etc.]
to come to an endauslaufen [Vertrag, Abonnement etc.]
to come to an endzum Ende kommen
to come to an end [applause etc.]ausklingen [fig.] [Applaus etc.: zu Ende gehen]
to come to an end [idiom]aufhören [enden]
to come to an end [idiom]enden
to come to an end [idiom]endigen [veraltend]
to come to an end [idiom]ein Ende finden
to come to an end [idiom]zu Ende gehen [ein Ende finden]
to come to an end [idiom]sich dem Ende zuneigen [geh.]
to come to an end [lecture, discussion etc.]zu Ende kommen
to come to an end [life, permit, etc.]erlöschen [fig.] [Leben, Genehmigung etc.]
idiom to come to an end [to end]ein Ende nehmen [enden, zu Ende gehen]
to come to the endein Ende finden
to draw to an endsich neigen [geh.] [zu Ende gehen]
to draw to an endzu Ende gehen
to put an end toauslöschen
to put an end tobeenden
to put an end toeinen Strich ziehen unter [fig.]
to put an end to sb.jdm. ein Ende machen [beseitigen]
to put an end to sth.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende bereiten
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende machen
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende setzen
to put an end to sth.(mit) etw.Dat. ein Ende machen [etw. beenden]
to put an end to sth. [esp. to something unpleasant]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Redewendung]
to put an end to sth. [sb.'s suffering, pains, etc.]etw.Akk. verkürzen [beenden] [jds. Leiden, Schmerzen etc.]
to read to the endzu Ende lesen
to stay to the endbis zum Schluss bleiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!