Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
encounter
Übersetzung
1 - 61
von
61
Englisch
Deutsch
edit
NOUN
an
encounter
|
encounters
edit
VERB
to
encounter
|
encountered
|
encountered
...
encountering
|
encounters
SYNO
encounter
|
meeting
|
to encounter
...
encounter
|
meeting
to encounter
|
to run into
to encounter
|
to meet
|
to receive
coming upon
|
encounter
brush
|
clash
|
encounter
|
skirmish
to encounter
|
to meet
|
to play
|
to take on
to bump
|
to chance
|
to encounter
|
to find
|
to happen
confrontation
|
encounter
|
face-off
|
showdown
to come across
|
to encounter
|
to meet
|
to run across
|
to run into
|
to see
©
Princeton University
–
to
encounter
sb.
/
sth.
6924
jdm.
/
etw.
begegnen
to
encounter
1244
aneinandergeraten
to
encounter
sb.
588
jdm.
entgegentreten
[begegnen]
to
encounter
aneinander
geraten
[alt]
to
encounter
sb.
auf
jdn.
treffen
to
encounter
sb.
jdm.
unvermutet
begegnen
to
encounter
sb.
mit
jdm.
(feindlich)
zusammenstoßen
to
encounter
sb.
/
sth.
[meet
sb.
unexpectedly;
unexpectedly
experience
sth.
(e.g.
difficulties)]
auf
jdn.
/
etw.
treffen
[jdm.
unvermutet
begegnen;
auf
etw.
stoßen
(z.
B.
Schwierigkeiten)]
to
encounter
sb.
/
sth.
[meet
sb.
unexpectedly;
unexpectedly
experience
sth.
(e.g.
resistance)]
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
[jdm.
unvermutet
begegnen;
auf
etw.
treffen
(z.
B.
Widerstand)]
to
encounter
sth.
mit
etw.
Dat.
in
Berührung
kommen
Substantive
encounter
5252
Begegnung
{f}
encounter
1058
Treffen
{n}
[Begegnung]
encounter
731
Zusammenstoß
{m}
mil.
encounter
302
Gefecht
{n}
encounter
233
Zusammentreffen
{n}
[bes.
zufällig]
encounter
91
Rendezvous
{n}
[hum.]
encounter
61
Zusammenkunft
{f}
[Begegnung]
psych.
encounter
24
Trainingsgruppensitzung
{f}
encounter
persönlicher
Kontakt
{m}
[Zusammentreffen]
2 Wörter: Verben
to
encounter
difficulties
auf
Schwierigkeiten
stoßen
to
encounter
opposition
auf
Widerstand
stoßen
[auf
Ablehnung
stoßen]
to
encounter
resistance
auf
Widerstand
stoßen
2 Wörter: Substantive
armed
encounter
Waffengang
{m}
bloody
encounter
Schlacht
{f}
brief
encounter
kurze
Begegnung
{f}
chance
encounter
Zufallsbegegnung
{f}
astronau
close
encounter
[near
miss]
Beinahezusammenstoß
{m}
cometary
encounter
Kometenbegegnung
{f}
sports
crunch
encounter
[coll.]
Kracher
{m}
[ugs.]
[Top-Spiel,
entscheidendes
Match]
sports
crunch
encounter
[coll.]
Schlagerspiel
{n}
sports
crunch
encounter
[coll.]
Topspiel
{n}
sports
crunch
encounter
[coll.]
Top-Spiel
{n}
sociol.
cultural
encounter
Kulturbegegnung
{f}
decisive
encounter
Entscheidungskampf
{m}
encounter
culture
Begegnungskultur
{f}
encounter
group
Begegnungsgruppe
{f}
psych.
encounter
group
Encountergruppe
{f}
encounter
group
Selbsterfahrungsgruppe
{f}
encounter
group
Selbsthilfegruppe
{f}
encounter
group
Trainingsgruppe
{f}
educ.
encounter
school
Begegnungsschule
{f}
astron.
galaxy
encounter
Begegnung
{f}
von
Galaxien
second
encounter
erstes
Wiedersehen
{n}
[zweite
Begegnung]
psych.
sociol.
self-
encounter
Selbstbegegnung
{f}
sexual
encounter
Geschlechtsverkehr
{m}
sexual
encounter
sexuelle
Erfahrung
{f}
[Begegnung]
3 Wörter: Verben
to
encounter
a
problem
auf
ein
Problem
stoßen
to
encounter
an
opponent
auf
einen
Gegner
stoßen
to
encounter
each
other
aufeinandertreffen
to
encounter
each
other
aufeinander
treffen
[alt]
3 Wörter: Substantive
center
for
encounter
[Am.]
Begegnungsstätte
{f}
centre
for
encounter
[Br.]
Begegnungsstätte
{f}
close
encounter
with
sb.
/
sth.
gefährliche
Begegnung
{f}
mit
jdm.
/
etw.
close
encounter
with
sb.
/
sth.
gefährliches
Zusammentreffen
{n}
mit
jdm.
/
etw.
relig.
encounter
with
God
Gottesbegegnung
{f}
sports
last
16
encounter
Achtelfinalbegegnung
{f}
4 Wörter: Substantive
air-to-air
encounter
Luftgefecht
{n}
5+ Wörter: Verben
to
have
a
chance
encounter
with
sb.
jdm.
zufällig
begegnen
5+ Wörter: Substantive
close
encounter
of
the
fourth
kind
[abduction
by
extraterrestrial
aliens]
<CE-4>
Nahbegegnung
{f}
der
vierten
Art
[Entführung
durch
außerirdische
Wesen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.
F
A
Dangerous
Encounter
Eine
gefährliche
Begegnung
[Ernst
Jünger]
film
F
Brief
Encounter
[David
Lean]
Begegnung
» Weitere
7
Übersetzungen für
encounter
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!