Wörterbuch Englisch Deutsch: enclose

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to enclose | enclosed | enclosed ... 
 
SYNO   to confine | to enclose | to hold in ... 
to enclose
2329
beifügen
to enclose sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
875
etw.Akk. beilegen [etw. (einem Brief) beifügen]
to enclose
228
anfügen
to enclose sth.
188
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
to enclose
112
zufügen [beilegen]
to enclose
79
umschließen
to enclose
75
umgeben
to enclose
46
enthalten
to enclose
45
umzäunen
agr. to enclose
42
einhegen
to enclose sth. [with a fence, wall etc.]
29
etw. eingrenzen [sichtbar, mit Zaun etc.]
to enclose [e.g. objects in a tomb]
27
beilegen [dazulegen]
to enclose
11
beipacken
to enclose sth. [an estate, land, etc. ]
11
etw. einfrieden
to enclose sth.
9
etw. umhegen [veraltend] [einfrieden]
to enclose
8
umfrieden
to enclosebeischließen [österr.]
to enclose [with a fence etc.]fenzen [einfrieden]
to enclose sth. [land etc.]etw.Akk. einfriedigen [geh.] [selten]
to enclose sth. [land etc.]etw.Akk. umfriedigen [geh.] [selten] [umfrieden]
3 Wörter
comm. Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
to enclose in bracketsin Klammern setzen
4 Wörter
to enclose sth. in a caseetw.Akk. einschließen [in Kasette, Safe etc.]
5+ Wörter
I enclose a cheque with this. [Br.]Ich füge einen Scheck bei.
» Weitere 2 Übersetzungen für enclose innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!