Dictionary English → German: enact

Translation 1 - 21 of 21

English German
 edit 
VERB  to enact | enacted | enacted ... 
 
SYNO   to enact | to ordain | to act out ... 
–
pol. to enact [ordinance]
1179
erlassen [Regelungen]
to enact
777
verordnen
admin. law pol. to enact sth.
318
etw. verfügen [anordnen, erlassen]
theatre to enact sth. [e.g. a play]
169
etw.Akk. aufführen [z. B. ein Theaterstück]
film theatre to enact sb./sth. [role]
92
jdn./etw. darstellen
theatre to enact [stage]
91
inszenieren
film theatre to enact [role]
50
spielen
law to enactgesetzlich verfügen
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft geben [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft verleihen [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
2 Words
pol. to enact reformsReformen beschließen [als Regierung]
to re-enactwiederholen
law to re-enactwieder in Kraft setzen
to re-enact [event, crime]nachstellen
to re-enact [in mind]nachvollziehen
to re-enact [repeat]nachspielen
theatre to re-enact sth. [restage]etw. neu inszenieren
3 Words
law to enact a lawein Gesetz erlassen
to enact a parteine Rolle spielen
theatre to enact a playein Stück aufführen
law to enact an ordinanceeine Verordnung erlassen
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren enact/DEEN