Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: empty

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	empty \| emptier \| emptiest
edit	NOUN	an empty \| empties
edit	VERB	to empty \| emptied \| emptied ... emptying \| empties
	SYNO	empty \| empty-bellied \| to discharge ...
	empty \| empty-bellied to discharge \| to empty to empty \| to evacuate \| to void to abandon \| to empty \| to vacate empty \| hollow \| vacuous © Princeton University

–

empty {adj}

6536

empty {adj}

339

trist [fig. leer, z. B. Leben]

empty {adj}

97

empty {adj} [stomach]

45

nüchtern [Magen]

empty {adj}

37

empty {adj}

33

empty {adj} [streets]

28

unbelebt [menschenleer]

empty {adj}

20

empty {adj} [of meaning]

9

empty {adj}

8

empty {adj}

8

empty {adj}

empty {adj} [promise etc.]

realitätsfern [fig.] [nicht erfüllbar]

empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]

frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]

Verben

to empty sth.

535

to empty

145

to empty

51

to empty

32

to empty

16

auslaufen [leer laufen]

to empty [container with liquid]

6

to empty

to empty [restaurant etc.]

sich^Akk. leeren [Resurant etc.]

to empty [river]

to empty sth.

etw.^Akk. entleeren

to empty sth.

etw. leerlaufen lassen [entleeren]

weapons to empty sth. [magazine, gun etc.]

etw.^Akk. leerballern [ugs.]

Substantive

empty [coll.] [bottle]

Leerflasche {f}

2 Wörter: Andere

empty-handed {adj}

empty-handed {adv}

mit leeren Händen

empty-headed {adj}

hirnlos [ugs.] [pej.] [geistlos, dämlich, doof]

empty-headed {adj}

hohlköpfig [ugs.]

empty-headed {adj}

strohdumm [ugs.]

empty-stomached {adj}

nüchtern [ohne etwas gegessen zu haben]

empty-stomached {adj}

mit leerem Magen [nachgestellt]

half-empty {adj}

half-empty {adj}

non-empty {adj}

partially empty {adj}

2 Wörter: Verben

RealEst. to be empty

to empty (out)

hydro. to empty into sth. [stream, creek, river]

in etw.^Akk. münden [Gewässer]

to empty out

to empty out

to empty out

to empty out

to empty out

to empty sth. completely [by eating]

etw.^Akk. ausessen [Schüssel etc. leeressen]

to empty sth. into sth.

etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinleeren [österr.] [schweiz.] [zur Gänze umfüllen]

med. to go empty

nüchtern bleiben

to lie empty

» Weitere 42 Übersetzungen für empty innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!