Dictionary English ← German: empfinden

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
–
NOUN   das Empfinden | -
 edit 
VERB   empfinden | empfand | empfunden
 edit 
SYNO   empfinden | fühlen | spüren ... 
to feel sth. [sense, perceive]
1949
etw.Akk. empfinden
to sense sth.
1029
etw.Akk. empfinden
to perceive sth.
984
etw.Akk. empfinden
to conceive sth. [sense, perceive]
560
etw.Akk. empfinden
to be sensible of sth. [literary]etw.Akk. empfinden
Nouns
feeling
205
Empfinden {n}
opinion
82
Empfinden {n} [Dafürhalten]
sensibility
32
Empfinden {n}
sensitivity [ability to discern feelings]
15
Empfinden {n}
perception
14
Empfinden {n}
2 Words: Verbs
to feel disgustEkel empfinden
to perceive sth. as sth.etw. als etw. empfinden
to empathise [Br.]Mitgefühl empfinden
to empathizeMitgefühl empfinden
to feel remorseReue empfinden
to feel sorrowTrauer empfinden
to be in ecstasyWollust empfinden
2 Words: Nouns
philos. moral sensemoralisches Empfinden {n}
hist. relig. sociol. religious sentimentreligiöses Empfinden {n}
3 Words: Others
to my mind {adv}für mein Empfinden
to my mind {adv}meinem Empfinden nach
to my mind {adv}nach meinem Empfinden
3 Words: Verbs
to feel a loathing for sth.Abscheu vor etw.Dat. empfinden
to feel the colddie Kälte empfinden
to be dead to sth. [fig.]etw.Akk. nicht mehr empfinden
to feel humiliated by sth.etw. als Schmach empfinden
to have warm feelings for sb./sth.etwas für jdn./etw. empfinden
to go against sb.'s moral sensejds. sittlichem Empfinden widerstreben
to feel nostalgia for sth.Sehnsucht nach etw.Dat. empfinden
to perceive oneself assich empfinden als
to feel a loathing for sth.vor etw.Dat. Ekel empfinden
to conceive an affection for sb.zu jdm. Zuneigung empfinden
5+ Words: Others
RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
I can appreciate your feelings for him.Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden. [formelle Anrede]
quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.
5+ Words: Verbs
to have / experience an aversion to sb./sth.(einen) Widerwillen gegen jdn./etw. haben / empfinden
to regard sth. (as) a sign from aboveetw.Akk. als (einen) Fingerzeig Gottes empfinden
to regard sth. (as) a warning from Godetw.Akk. als (einen) Fingerzeig Gottes empfinden
to take an instant dislike to sb./sth.sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
» See 6 more translations for empfinden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren empfinden/DEEN