Dictionary English → German: embarrassment

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN1   an embarrassment | embarrassments
 edit 
NOUN2   embarrassment | -
 
SYNO   embarrassment | overplus | plethora ... 
–
embarrassment
2324
Verlegenheit {f}
embarrassment
798
Peinlichkeit {f}
embarrassment
456
Beschämung {f}
embarrassment
95
Verwirrung {f}
embarrassment
47
Betretenheit {f}
embarrassment [rare]
37
Befangenheit {f}
embarrassment
26
Geniertheit {f}
2 Words: Others
in embarrassment {adv}verlegen
with embarrassment {adv}betreten
with embarrassment {adv}geniert
with embarrassment {adv}verlegen
without embarrassment {adj} {adv}unbefangen
2 Words: Verbs
to cause sb. embarrassmentjdn. in Verlegenheit bringen
2 Words: Nouns
psych. empathic embarrassmentempathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
financial embarrassmentfinanzielle Verlegenheit {f}
fin. financial embarrassment {sg}Zahlungsschwierigkeiten {pl}
fin. financial embarrassment {sg}finanzielle Schwierigkeiten {pl}
pecuniary embarrassmentGeldverlegenheit {f}
psych. vicarious embarrassmentFremdscham {f}
psych. vicarious embarrassmentFremdschämen {n} [ugs.]
psych. vicarious embarrassmentstellvertretende Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
visible embarrassmentsichtliche Verlegenheit {f}
3 Words: Others
blushing with embarrassment {adj} {pres-p} [postpos.]vor Verlegenheit errötend
red with embarrassment {adj}rot vor Verlegenheit
without any embarrassment {adv}ungeniert
3 Words: Verbs
to blush from embarrassmentaus Verlegenheit erröten
to conceal one's embarrassmentseine Verlegenheit verbergen
to giggle in embarrassmentverlegen kichern
3 Words: Nouns
embarrassment of richesüberreiche Auswahl {f}
embarrassment of richesüberreiches Angebot {n}
psych. second-hand embarrassment [feeling embarrassed on behalf of someone else]Fremdschämen {n} [ugs.]
4 Words: Others
much to my embarrassment {adv}sehr zu meiner Beschämung
4 Words: Verbs
to make sb. writhe with embarrassmentjdn. in peinliche Verlegenheit bringen
4 Words: Nouns
state of financial embarrassmentZustand {m} finanzieller Verlegenheit
5+ Words: Verbs
to pick from an embarrassment of riches [idiom]aus dem Vollen schöpfen [Redewendung]
» See 8 more translations for embarrassment within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren embarrassment/DEEN