Wörterbuch Englisch Deutsch: embarrassed

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   embarrassed | more embarrassed | most embarrassed
 edit 
VERB  to embarrass | embarrassed | embarrassed ... 
 
SYNO   embarrassed | humiliated | mortified ... 
embarrassed {adj}
4512
verlegen [betreten]
embarrassed {adj} {past-p}
1547
beschämt
embarrassed {adj}
517
betreten
embarrassed {adj} {past-p}
193
geniert
embarrassed {adj} {past-p}
193
verwirrt
embarrassed {adj} [silence]
108
betroffen [Schweigen]
embarrassed {adj}
90
belämmert [ugs.] [betreten]
embarrassed {adj} {past-p}
27
gehindert
sth. embarrassed
27
etw. hinderte
embarrassed {adj}in Verlegenheit
embarrassed {adj}sich genierend
embarrassed {adj} {past-p}in Verlegenheit gebracht
2 Wörter: Andere
deeply embarrassed {adj}zutiefst beschämt
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
much embarrassed {adj}sehr verlegen
sb. was embarrassedjd. genierte
2 Wörter: Verben
to be embarrassedBedenken haben
to be embarrassedsich genieren
to be embarrassedsich schämen
to be embarrassedpeinlich berührt sein
to feel embarrassedsich genieren
to feel embarrassedsich verlegen fühlen
to look embarrassedverlegen dreingucken [ugs.]
3 Wörter: Andere
He is embarrassed.Er geniert sich.
We were embarrassed.Wir genierten uns.
You are embarrassed.Du genierst dich.
3 Wörter: Verben
to be embarrassed by sth.sich für etw. schämen
to be embarrassed by sth.von etw. unangenehm berührt sein [fig.]
to be financially embarrassed [euphemism: be broke or temporarily without a means to pay]kein Geld haben [in finanzieller Verlegenheit sein]
4 Wörter: Andere
He is mortally embarrassed.Es ist ihm höchst peinlich.
He was embarrassed by ... [hampered]Er wurde behindert durch ...
She is mortally embarrassed.Es ist ihr höchst peinlich.
4 Wörter: Verben
to feel embarrassed in sb.'s presencesich vor jdm. genieren
5+ Wörter: Andere
I was embarrassed by this question.Diese Frage war mir peinlich.
It's nothing to be embarrassed about.Das braucht einem nicht peinlich zu sein.
Makes you embarrassed to be in the business.Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.
There was an embarrassed silence.Es herrschte betretenes Schweigen.
They were embarrassed with each other.Sie schämten sich voreinander.
5+ Wörter: Verben
psych. to feel embarrassed for somebody / someone elsesich fremdschämen [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für embarrassed innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!