Dictionary English → German: eliminate

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
VERB  to eliminate | eliminated | eliminated ... 
 
SYNO   to egest | to eliminate | to excrete ... 
–
to eliminate sb./sth. [remove]
732
jdn./etw. beseitigen
to eliminate sb./sth. [remove]
279
jdn./etw. entfernen
to eliminate sth. [from consideration]
220
etw.Akk. aussortieren
to eliminate sth. [remove]
196
etw.Akk. abschaffen
to eliminate sb./sth. [remove (from consideration)]
164
jdn./etw. ausschließen [eliminieren]
to eliminate sb./sth. [remove]
129
jdn./etw. verdrängen
to eliminate sth. [remove]
115
etw.Akk. auflösen [aufheben]
to eliminate sth. [remove sth. from consideration]
89
etw.Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]
to eliminate sb./sth.
72
jdn./etw. eliminieren [geh.]
to eliminate sb./sth. [remove]
65
jdn./etw. ausschalten [ausschließen]
to eliminate sth. [remove]
39
etw.Akk. beheben [eliminieren]
chem. to eliminate sth. [expel]
31
etw.Akk. abscheiden [abtrennen]
to eliminate sth. [destroy]
29
etw.Akk. zerstören
to eliminate sth. [remove]
19
etw.Akk. abspalten
to eliminate sth. [e.g. an uprising]
18
etw.Akk. unterdrücken [z. B. einen Aufstand]
to eliminate sth. [from consideration]
15
etw.Akk. aussondern [Untaugliches aus etwas herausnehmen]
to eliminate sb. [kill]
7
jdn. liquidieren [geh. verhüllend] [töten]
to eliminate sb./sth. [remove]jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]
to eliminate sth.etw.Akk. aus der Welt schaffen
2 Words: Verbs
comm. to eliminate competitionden Wettbewerb ausschalten [z. B. durch Kartellbildung]
to eliminate costsKosten umgehen
to eliminate fromentfernen von
to eliminate malpracticefalsche Verwendung ausschließen
to eliminate prejudicesVorurteile ausräumen
3 Words: Verbs
med. to eliminate (intestinal) gas [Am.]entblähen
to eliminate a competitoreinen Konkurrenten ausschalten
to eliminate a mistakeeinen Fehler ausmerzen
to eliminate a riskein Risiko ausschalten
to eliminate a rivaleinen Konkurrenten verdrängen
to eliminate all doubtallen Zweifel ausschließen
to eliminate the effectsdie Auswirkungen vermeiden
to eliminate the enemyden Feind ausschalten
to eliminate the errorsdie Fehler abstellen [ugs.]
4 Words: Verbs
to eliminate any possibility of sth.jegliche Möglichkeit von etw. ausschließen
5+ Words: Verbs
comm. to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third partieseinen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassen
» See 4 more translations for eliminate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!