 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | eleven | 31926 elf | |
| Nouns |
| math. relig. sports eleven [set of eleven] | Elf {f} | |
| 2 Words: Others |
| eleven different {adj} [attr.] | elferlei [indekl.] | |
| eleven hundred | elfhundert | |
| eleven thousand | elftausend | |
| eleven times {adv} | elfmal | |
| eleven-day {adj} [attr.] | elftägig | |
| eleven-minute {adj} [attr.] | elfminütig | |
| libr. publ. eleven-volume {adj} [attr.] | elfbändig | |
| eleven-week {adj} [attr.] <11-week> | elfwöchig <11-wöchig> | |
| 2 Words: Nouns |
| sports first eleven | Startelf {f} | |
| hist. nine eleven {sg} <9/11> | (die) Terroranschläge {pl} am 11. September 2001 | |
| hist. nine eleven <9/11> | der 11. September {m} [auch: der elfte September] [die Terroranschläge vom 11. September 2001] | |
| sports second eleven <second 11> [cf. B team] | B-Mannschaft {f} [B-Elf] | |
| sports starting eleven [American football, soccer] | Anfangself {f} | |
| sports starting eleven [American football, soccer] | Startelf {f} | |
| 3 Words: Others |
| at eleven (o'clock) {adv} | um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr> | |
| at half eleven {adv} [Br.] [coll.] | um halb zwölf | |
| eleven-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eleven hours] | elfstündig <11-stündig> [elf Stunden dauernd] | |
| eleven-year-old {adj} [attr.] | elfjährig <11-jährig> [z. B. Kind, Hund] | |
| libr. publ. in eleven volumes {adv} | in elf Bänden | |
| libr. lit. in eleven volumes {adj} {adv} [postpos.] | elfbändig | |
| lasting eleven days {adj} [postpos.] | elftägig | |
| of eleven hours {adj} [postpos.] | elfstündig <11-stündig> | |
| 3 Words: Nouns |
| council of eleven [carnival feature] | Elferrat {m} [im Karneval] | |
| math. eleven-sided figure <11-sided figure> | Elfeck {n} | |
| libr. publ. eleven-volume edition | elfbändige Ausgabe {f} | |
| eleven-year-old [female] <11-year-old> | Elfjährige {f} <11-Jährige> | |
| eleven-year-old <11-year-old> | Elfjähriger {m} <11-Jähriger> | |
| family of eleven | elfköpfige Familie {f} | |
| sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] | Stammelf {f} [Fußball] | |
| sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] | Stammformation {f} [Stammelf im Fußball] | |
| art hist. Group of Eleven | Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI] | |
| mother of eleven | elffache Mutter {f} | |
| 4 Words: Others |
| (a) quarter after eleven [Am.] [time] | viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of eleven [Am.] [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter past eleven [time] | viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to eleven [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| at half-past eleven {adv} | um halb zwölf | |
| eleven and a half | elfeinhalb | |
| eleven kinds / sorts of {adj} | elferlei [indekl.] | |
| 4 Words: Nouns |
| (a) quarter after eleven [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} nach elf [Zeit] | |
| (a) quarter of eleven [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} vor elf [Zeit] | |
| (a) quarter past eleven [time] | (ein) Viertel {n} nach elf [Zeit] | |
| (a) quarter to eleven [time] | (ein) Viertel {n} vor elf [Zeit] | |
| sports eleven-a-side football <11-a-side football> [Br.] | Elferfußball {m} | |
| educ. eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland] | [Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland] | |
| med. eleven-year follow-up <11-year follow-up> | Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung> | |
| jobs three-to-eleven shift | Spätschicht {f} ab 15 Uhr | |
| 5+ Words: Others |
| at a quarter past eleven {adv} | um Viertel nach elf | |
| The clock is on the stroke of eleven. [archaic] | Es ist Schlag elf (Uhr). | |
| There were eleven of us. | Wir waren zu elft. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Eleven Sons | Elf Söhne [Franz Kafka] | |
| film F Ocean's Eleven [Lewis Milestone] [1960] | Frankie und seine Spießgesellen | |
| film F Ocean's Eleven [Steven Soderbergh] | Ocean's Eleven | |
| film F The Eleven Devils | Die elf Teufel [Zoltan Korda u. Carl Boese] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
