Dictionary English → German: elaborate

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
ADJ   elaborate | more elaborate | most elaborate
 edit 
VERB  to elaborate | elaborated | elaborated ... 
 
SYNO   elaborate | luxuriant | to elaborate ... 
NOUN   das Elaborat | die Elaborate
 edit 
elaborate {adj} [well conceived]
5044
durchdacht
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
3683
aufwendig
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
1979
kompliziert
elaborate {adj}
1656
ausgearbeitet
elaborate {adj} [artful, fancy]
1544
kunstvoll
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
765
aufwändig
elaborate {adj} [ingenious, cunning]
563
ausgeklügelt
elaborate {adj} [esp. of writing]
357
ausgefeilt [fig.]
elaborate {adj} [thorough]
146
ausführlich
elaborate {adj}
119
durchorganisiert
elaborate {adj} [laborious, complicated]
107
umständlich [z. B. Vorbereitung]
elaborate {adj} [artful, ingenious]
90
raffiniert
elaborate {adj} [well thought out]
61
wohldurchdacht
elaborate {adj}
48
kunstreich [geh.]
elaborate {adj} {past-p} [hoax etc.]
42
ausgeklügelt [Schwindel etc.]
elaborate {adj}gut ausgearbeitet
elaborate {adj}sorgfältig ausgeführt
Verbs
to elaborate
2784
ausarbeiten
to elaborate
388
bearbeiten [z. B. Thema]
to elaborate [refine]
302
verfeinern
to elaborate
123
ausfeilen [fig.]
spec. to elaborate
35
elaborieren
to elaborategenau darlegen
to elaboratesorgfältig ausarbeiten
to elaborategenauere Einzelheiten angeben / geben
to elaborate sth. [amplify]etw.Akk. näher ausführen
2 Words: Verbs
to elaborate on sth.etw.Akk. weiter ausführen
to elaborate on sth. [expand]auf etw.Akk. näher eingehen
2 Words: Nouns
elaborate designausgeklügeltes Muster {n}
elaborate dinnerausgefeiltes Essen {n}
elaborate fraudraffinierter Betrug {m}
elaborate preparationsumfangreiche Vorbereitungen {pl}
elaborate procedurekompliziertes Verfahren {n}
elaborate processaufwendiges Verfahren {n} [auch: aufwändiges Verfahren]
elaborate schemeausgetüftelter Plan {m}
elaborate strategydurchdachte Strategie {f}
elaborate systemausgefeiltes System {n}
elaborate systemausgeklügeltes System {n}
elaborate systemkompliziertes System {n}
elaborate taskmühselige Aufgabe {f}
3 Words: Verbs
to elaborate a projectein Projekt ausklügeln
to elaborate a systemein System entwickeln
to elaborate an ideaeine Idee verbreiten
to elaborate an ideaeine Idee sorgfältig durchdenken
4 Words: Verbs
to elaborate on a texteinen Text weiter ausführen
5+ Words: Others
There's no need to elaborate.Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
» See 9 more translations for elaborate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren elaborate/DEEN