Wörterbuch Englisch Deutsch: einzig

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ  einzig | - | - ... 
 edit 
SYNO   abseits | alleinig | einzeln ... 
sole {adj}
4079
einzig
single {adj}
943
einzig
solely {adv}
893
einzig
only {adv}
550
einzig [nur]
unique {adj}
118
einzig
solitary {adj}
60
einzig
lone {adj}
52
einzig
only {adj}
32
einzig [alleinig]
one {adj} [sole]
20
einzig
2 Wörter
one and only {adj}einzig wahre [einzigartig]
to be uniqueeinzig dastehen
to be unparalleledeinzig dastehen
3 Wörter
solely {adv}einzig und allein
the only saving gracedas einzig Gute {n}
the only thing that makes sensedas einzig Sinnvolle {n}
the real deal [coll.] [thing] [idiom]das einzig Wahre {n} [Redewendung]
the real McCoy [coll.] [idiom] [the real or genuine thing]das einzig Wahre {n} [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter
the saving feature (of)das einzig Gute {n} (an)
the only good thing about itdas einzig Gute {n} daran
film games lit. one true pairing <OTP>das einzig wahre Paar {n}
5+ Wörter
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
to be sui generiseinzig in seiner Art sein
to do sth. for love, nothing elseetw. einzig und allein aus Liebe tun
Fiktion (Literatur und Film)
film F The One and Only Ivan [Thea Sharrock]Der einzig wahre Ivan
lit. F The Actual [Saul Bellow]Die einzig Wahre
film F One True Love [Lorraine Senna]Die einzig wahre Liebe
» Weitere 4 Übersetzungen für einzig innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!