Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eintragen

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Eintragen | -
 edit 
VERB1   eintragen | trug ein/eintrug | eingetragen
 edit 
VERB2   sich eintragen | trug sich ein/sich eintrug | sich eingetragen
 edit 
SYNO   ausfüllen | eintragen | registrieren ... 
to endorse
988
eintragen
to register sth. [record, enter]
497
etw. eintragen
to bring sb. sth. [profit, ingratitude, hatred etc.]
368
jdm. etw.Akk. eintragen [Profit, Undank, Hass etc.]
to enter sb./sth. [into a list, etc.]
358
jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]
to roster sb.
278
jdn. eintragen [in eine Liste schreiben]
to record
232
eintragen
to inscribe
86
eintragen
to enrol [Br.]
65
eintragen
to earn sb. sth. [enmity, name]
43
jdm. etw. eintragen1
to book
41
eintragen
to fill in [a word / name]eintragen
to fill outeintragen
2 Wörter: Andere
with introduction (of)unter Eintragen
2 Wörter: Verben
admin. to registeramtlich eintragen
to enter figuresDaten eintragen
math. to map sth. onto sth.etw.Akk. in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
to sign insichAkk. eintragen
to enrol [Br.]sich eintragen
to enroll [Am.]sich eintragen
to sign onsich eintragen
to re-enterwieder eintragen
3 Wörter: Verben
fin. to record a mortgageeine Hypothek eintragen
to register a mortgageeine Hypothek eintragen
to register a cautioneine Vormerkung eintragen
to posteinen Posten eintragen
to enter an itemeinen Posten eintragen
acc. to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book]etw. ins Hauptbuch eintragen
to journalise [Br.]ins Hauptbuch eintragen
4 Wörter: Verben
to register a trademarkein Warenzeichen eintragen lassen
econ. to register a trade markein Warenzeichen eintragen lassen
law to register a clubeinen Verein eintragen lassen
to journalise [Br.]in ein Tagebuch eintragen
to journalizein ein Tagebuch eintragen
to tablein eine Liste eintragen
to enter on a listin eine Liste eintragen
to sign in as a visitorsichAkk. als Besucher eintragen
to sign the condolences booksich ins Kondolenzbuch eintragen
5+ Wörter: Verben
admin. econ. to register a companyein Unternehmen ins Handelsregister eintragen (lassen)
to register a deedeine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen
to enter a name on a listeinen Namen auf einer Liste eintragen
to enter names on a listNamen in eine Liste eintragen
to sign insichAkk. in eine Liste eintragen
to plot pairs of values on log-log paperWertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen
» Weitere 6 Übersetzungen für eintragen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!