Dictionary
English
↔
German:
eins von den Top Fünf
Translation
1 - 50
of
18322
>>
English
German
–
NOUN
-
/
[ersatzweise]
einer
/
eine
/
eines
/
eins von den Top-Fünf
|
die Top-Fünf
edit
Full phrase not found.
»
Report missing translation
Partial Matches
top
five
Top
-
Fünf
{pl}
top
spot
Nummer-eins-Position
{f}
sports
top
-seeded
{adj}
an
Nummer
eins
gesetzt
the
top
five
die
ersten
fünf
{pl}
to
make
sth.
one's
top
priority
etw.
Dat.
Prio
eins
geben
[ugs.]
to
top
it
(all)
off
{adv}
[Am.]
[Aus.]
[idiom]
um
noch
eins
draufzusetzen
[ugs.]
[Redewendung]
cover
girl
Mädchen
{n}
von
Seite
eins
one
of
many
words
eins
von
mehreren
Wörtern
one
of
the
two
{pron}
eins
von
beiden
[ugs.]
five-week
period
Zeitraum
{m}
von
fünf
Wochen
five-year
period
Zeitraum
{m}
von
fünf
Jahren
to
be
/
get
squashed
[sl.]
[idiom]
eins
auf
den
Deckel
kriegen
[ugs.]
[Redewendung]
to
get
a
roasting
[coll.]
[idiom]
eins
auf
den
Deckel
bekommen
[ugs.]
[Redewendung]
idiom
to
be
bopped
on
the
head
[sl.]
eins
über
den
Schädel
kriegen
[ugs.]
every
five
minutes
{adv}
im
Abstand
von
fünf
Minuten
executive
of
five
men
Exekutive
{f}
von
fünf
Männern
period
of
five
years
Zeitraum
{m}
von
fünf
Jahren
lit.
F
The
Duke's
Dilemma
[Nadine
Miller]
Fünf
Bräute
für
den
Herzog
idiom
to
bop
sb.
on
the
head
[sl.]
jdm.
eins
über
den
Schädel
geben
[ugs.]
idiom
to
slap
sb.
across
the
backside
[coll.]
jdm.
eins
auf
den
Hintern
geben
[ugs.]
at
five
years
old
{adv}
im
Alter
von
fünf
Jahren
idiom
to
knock
sb.
upside
the
head
[Am.]
[coll.]
jdm.
eins
über
den
Schädel
geben
[ugs.]
at
five
years
of
age
{adv}
im
Alter
von
fünf
Jahren
at
the
age
of
five
{adv}
im
Alter
von
fünf
(Jahren)
the
first
of
five
sequels
die
erste
von
fünf
Folgen
RealEst.
top
quality
location
[also:
top
-quality
location]
Eins
-a-Lage
{f}
<1-a-Lage,
1A-Lage>
stocks
to
close
five
points
down
mit
einem
Verlust
von
fünf
Punkten
schließen
on
three
out
of
five
days
{adv}
an
drei
von
fünf
Tagen
at
about
five
years
of
age
{adv}
etwa
im
Alter
von
fünf
Jahren
at
about
five
years
of
age
{adv}
im
Alter
von
etwa
fünf
Jahren
at
the
age
of
about
five
{adv}
etwa
im
Alter
von
fünf
Jahren
at
the
age
of
about
five
{adv}
im
Alter
von
etwa
fünf
(Jahren)
geogr.
traffic
travel
at
a
distance
of
five
kilometers
{adv}
[Am.]
in
einer
Entfernung
von
fünf
Kilometern
a
run
of
five
hours
[in
a
vehicle]
eine
Fahrt
{f}
von
fünf
Stunden
idiom
It's
as
clear
as
daylight
that
...
Man
kann
sich
an
den
fünf
Fingern
abzählen,
dass
...
to
have
been
read
the
riot
act
[coll.]
[idiom]
eins
/
einen
auf
den
Deckel
gekriegt
haben
[ugs.]
[Redewendung]
[verbal]
sports
one
against
one
situation
[football]
Eins
-gegen-Eins-Situation
{f}
sports
one-on-one
battle
Eins
-gegen-Eins-Kampf
{m}
[seltener]
to
top
out
den
Höhepunkt
überschreiten
He
kneed
his
opponent
in
the
chest.
Er
hat
seinem
Gegner
mit
dem
Knie
eins
gegen
den
Brustkasten
gegeben.
[ugs.]
apples-to-apples
comparison
Eins
-zu-Eins-Vergleich
{m}
sports
one-on-one
battle
Eins
-gegen-Eins-Situation
{f}
one-to-one
relation
Eins
-zu-eins-Beziehung
{f}
math.
one-to-one
relationship
Eins
-zu-eins-Beziehung
{f}
one-to-one
translation
Eins
-zu-eins-Übersetzung
{f}
to
reach
the
top
den
Gipfel
erreichen
to
get
a
clout
round
the
ear
from
sb.
[coll.]
von
jdm.
eins
auf
die
Rübe
kriegen
[ugs.]
[Redewendung]
I
give
us
one
chance
in
three.
Ich
gebe
uns
eine
Chance
von
eins
zu
drei.
to
get
a
clip
round
the
ear
from
sb.
[Br.]
[coll.]
[idiom]
von
jdm.
eins
auf
die
Rübe
kriegen
[ugs.]
[Redewendung]
top
-ranking
{adj}
von
hohem
Stellenwert
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!