Dictionary English ← German: eins

Translation 1 - 50 of 170  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Eins | die Einsen
 edit 
one
32767
eins
one thing {pron}eins [ugs.]
Nouns
unity
33
Eins {f}
mus. downbeat
30
Eins {f} [Dirigat]
educ. A (grade)
16
Eins {f} [Schulnote]
educ. alpha [Br.]
10
Eins {f} [Schulnote]
one [digit]Eins {f} [Ziffer]
2 Words: Others
one of {pron} [neuter; e.g. one of the houses]eines / eins [+Gen. Pl.; z. B. eines / eins der Häuser]
another onenoch eins [ugs.]
And another thing, ... [coll.]Noch eins, ... [ugs.]
a quarter past twelveviertel eins [ugs.]
2 Words: Verbs
to get a proper ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a proper ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to go one better [coll.] [idiom]eins draufsetzen [ugs.] [Redewendung]
sports to slam the ball into the net [football]eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]
to overlook one thingeins übersehen
idiom to score off sb.jdm. eins auswischen
to give sb. a wipe [idiom]jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]
to get / put one over on sb. [coll.] [idiom]jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]
to clobber sb. [coll.]jdm. eins überziehen [ugs.]
2 Words: Nouns
alpha plus [Br.]Eins plus {f} [hervorragend]
automot. sports Formula One <F1, Formula 1>Formel Eins {f} <Formel 1>
kingpin [person] [fig.]Nummer {f} eins [fig.]
sports number one [goalkeeper]Nummer eins {f} [Torwart]
sports first-choice keeperNummer eins {f} [Torwart]
3 Words: Others
in first place {adv}auf Platz eins
(a) quarter of one [Am.] [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
mano a mano {adv}eins gegen eins
sports one on one {adv} <OoO>eins gegen eins
one of the two {pron}eins von beiden [ugs.]
one-on-one {adj} {adv}eins zu eins
one-to-one {adj} <1:1>eins zu eins
stocks par for par {adv}eins zu eins
sports one to nothingeins zu null
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
off by oneum eins daneben
at half twelve {adv} [Br.] [coll.]um halb eins
at half-past twelve {adv}um halb eins
a quarter past noonviertel eins mittags
a quarter past midnightviertel eins nachts
What kind of car / bike / etc. ?Was für eins? [ugs.]
3 Words: Verbs
educ. to get an Aeine Eins bekommen
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
to get shafted [coll.]eins reingewürgt bekommen [ugs.]
to make sth. one's top priorityetw.Dat. Prio eins geben [ugs.]
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
to be one up on sb. [coll.] [know more]jdm. eins voraus sein [mehr wissen]
» See 40 more translations for eins within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!