 | English | German  |  |
– | |
 | to concede sth. [admit] | 4475 etw.Akk. einräumen [zugeben, zugestehen] |  |
 | to acknowledge | 991 einräumen [anerkennen, eingestehen] |  |
 | to allow sth. [grant] | 834 etw. einräumen [gewähren, z. B. Freiheiten] |  |
 | to admit sth. [concede] | 751 etw.Akk. einräumen [zugeben] |  |
 | to grant | 688 einräumen |  |
 | to give sth. [period of grace, loan, etc.] | 335 etw.Akk. einräumen [Frist, Kredit etc.] |  |
 | to confess | 220 einräumen [zugeben] |  |
 | to own | 140 einräumen [eingestehen, zugestehen] |  |
 | to fill sth. | 11 etw.Akk. einräumen [Schrank, Regal] |  |
 | to admit to sth. | etw.Akk. einräumen |  |
 | to put sth. away [e.g. in a cupboard] | etw.Akk. einräumen [z. B. in einen Schrank] |  |
Nouns |
 | philos. making room [also: making-room] [esp. Heidegger] | Einräumen {n} [bes. Heidegger] |  |
2 Words: Verbs |
 | to acknowledge that ... | einräumen, dass ... |  |
 | to concede that ... | einräumen, dass ... |  |
 | to prioritise sth. [Br.] | etw.Dat. Priorität einräumen |  |
 | to prioritize sth. [make a priority] | etw.Dat. Priorität einräumen |  |
 | to give precedence to sb. | jdm. Vorrang [Vorfahrt] einräumen |  |
 | to give priority to sb./sth. | jdm./etw. Priorität einräumen |  |
 | to give sb./sth. priority | jdm./etw. Vorrang einräumen |  |
 | to grant preferences | Präferenzen einräumen |  |
 | to acknowledge problems | Probleme einräumen |  |
 | to grant facilities | Vorteile einräumen |  |
3 Words: Verbs |
 | to load the dishwasher | den Geschirrspüler einräumen |  |
 | to fill the dishwasher | die Spülmaschine einräumen |  |
 | to load the dishwasher | die Spülmaschine einräumen |  |
 | fin. to grant a loan | ein Darlehen einräumen |  |
 | fin. to allow a discount | ein Skonto einräumen |  |
 | to grant a voting right | ein Stimmrecht einräumen |  |
 | to concede a privilege | ein Vorrecht einräumen |  |
 | to grant a privilege | ein Vorrecht einräumen |  |
 | fin. to allow time for payment | ein Zahlungsziel einräumen |  |
 | fin. to grant a mortgage | eine Hypothek einräumen |  |
 | to concede defeat | eine Niederlage einräumen |  |
 | to grant an option | eine Option einräumen |  |
 | to acknowledge a fault | einen Fehler einräumen |  |
 | fin. to accommodate a loan | einen Kredit einräumen |  |
 | fin. to allow a credit | einen Kredit einräumen |  |
 | comm. fin. to give a discount | einen Rabatt einräumen |  |
 | law to grant custody to sb. | jdm. das Sorgerecht einräumen |  |
 | to give sb. a voice | jdm. ein Mitspracherecht einräumen |  |
 | to grant sb. a privilege | jdm. ein Privileg einräumen |  |
 | law to entitle sb. | jdm. ein Recht einräumen |  |
 | fin. to accommodate sb. | jdm. einen Kredit einräumen |  |
4 Words: Verbs |
 | to allow reasonable time | eine angemessene Frist einräumen |  |
 | to give priority to a claim | einer Forderung Priorität einräumen |  |
 | to make sth. a priority | etw.Dat. einen hohen Stellenwert einräumen |  |
 | to allow off for cash payment | für Barzahlung Skonto einräumen |  |
 | to give sb. a week to consider it | jdm. eine Woche Bedenkzeit einräumen |  |
5+ Words: Verbs |
 | to accommodate a customer | einem Kunden einen Kredit einräumen |  |
 | to prioritize sth. over sth. | etw.Dat. eine höhere Priorität beimessen / einräumen als etw.Dat. |  |