Wörterbuch Englisch Deutsch: einmal

Übersetzung 1 - 50 von 293  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ehemals | einmal | früher ... 
once {adv}
3322
einmal
disposable {adj}
328
Einmal-
someday {adv}
96
einmal
onct {adv} [Am. regional: once]einmal
one day {adv}einmal
some day {adv}einmal
on one occasion {adv}einmal
at one time {adv}einmal [einst]
for a start {adv} [to begin with]einmal [erstens]
in one case {adv}einmal [in einem Fall]
at one point {adv} [in time]einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
2 Wörter: Andere
at a stroke {adv}auf einmal
at a single blow {adv}auf einmal
idiom in / at one sitting {adv} [read a book without a break etc.]auf einmal [ohne Pause ein Buch lesen etc.]
at once {adv} [immediately; at the same time]auf einmal [plötzlich; zugleich]
suddenly {adv}auf einmal [plötzlich]
all at once {adv}auf einmal [plötzlich]
at a time {adv} [at once]auf einmal [ugs.] [gleichzeitig, zugleich]
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einmal [ugs.] [in einem Zug]
for once {adv}ausnahmsweise einmal
comp. write-once {adj}einmal beschreibbar
once-fired {adj}einmal gebrannt
once per year {adv}einmal jährlich
once again {adv}einmal mehr
once more {adv}einmal mehr
yet again {adv}einmal mehr
monthly {adv}einmal monatlich
once a week {adv}einmal wöchentlich
firstly {adv}erst einmal
for starters {adv}erst einmal
as a start {adv}erst einmal
first of all {adv}erst einmal
for a start {adv}erst einmal
in the first place {adv}erst einmal
for the time being {adv}erst einmal [vorläufig]
first off {adv} [Am.] [coll.]erst einmal [zuerst, zunächst einmal]
To begin with, ...Erstens einmal ...
in the old days {adv} [idiom]früher einmal
there was a time whenfrüher einmal
for once {adv}für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise]
very occasionally {adv} [once in a while]gelegentlich einmal
sometime or other {adv}gelegentlich einmal
not more thangerade einmal
sometime {adv}irgendwann einmal
once upon a time {adv} [idiom] [in former times]irgendwann einmal [früher einmal]
sb./sth. used to bejd./etw. war einmal
not even {adv}nicht einmal
not once {adv}nicht einmal
again {adv}noch einmal
once again {adv}noch einmal
» Weitere 48 Übersetzungen für einmal innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!