Dictionary English German: einig

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
ADJ  einig | [selten] einiger | [selten] am einigsten ... 
 edit 
SYNO   angegliedert | angeschlossen | einig ... 
agreed {adj}
415
einig
united {adj}
126
einig
3 Words
to be at one with sb.mit jdm. einig sein
to agree with sb.mit jdm. einig werden
to be agreedsichDat. einig sein
idiom to sing from the same hymn sheetsich einig sein
idiom to sing from the same hymnalsich einig sein
4 Words
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
to be in agreement (with sb.)sichDat. (mit jdm.) einig sein
to go along with sb. [fig.] [agree to sb.]sichDat. mit jdm. einig sein
to agree on sth.sich einig werden über etw.
to be in agreement about sth.sich über etw. einig sein
5+ Words
Everyone had agreed that ...Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
There is a scientific consensus that ...Die Wissenschaft ist sich einig, dass ...
For once, I agree with you.In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
There is no daylight between them. [idiom]Sie sind sich absolut einig.
We are agreed that ...Wir sind uns einig, dass ...
We will manage to come to an agreement.Wir werden schon miteinander einig werden.
to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]mit jdm. in etw.Dat. nicht einig gehen
to agree (with sb.) (on sth.)sichDat. (mit jdm.) (über etw.) einig sein
to be united on a cross-party basis that ...sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
to agree on a datesich über das Datum einig werden
» See 3 more translations for einig within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!