Dictionary English ← German: einhüllen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
–
NOUN   das Einhüllen | -
 edit 
VERB   einhüllen | hüllte ein/einhüllte | eingehüllt
 edit 
SYNO   einhüllen | einpacken | einsacken ... 
to engulf sth. [surround]
994
etw.Akk. einhüllen [einschließen, bes. Wasser, Feuer etc.]
constr. tech. to clad sth.
789
etw.Akk. einhüllen [z. B. Bauelemente, Bauflächen]
to cover sb./sth.
373
jdn./etw. einhüllen
to muffle sb./sth.
270
jdn./etw. einhüllen [einmummen]
to envelop sb./sth.
254
jdn./etw. einhüllen
to wrap sb./sth.
136
jdn./etw. einhüllen
to cloak sb./sth.
133
jdn./etw. einhüllen [Mantel, Nacht etc.]
to swathe sb.
119
jdn. einhüllen
to enshroud sb./sth.
87
jdn./etw. einhüllen [verhüllen]
to cocoon sb./sth. [envelop]
55
jdn./etw. einhüllen [schützend]
to jacket sth.
39
etw.Akk. einhüllen [mit einer Hülle versehen]
to enfold sb./sth.
32
jdn./etw. einhüllen [fig.]
to enwrap sb./sth.
9
jdn./etw. einhüllen
to wrap sb./sth. upjdn./etw. einhüllen
2 Words
to wrap sb./sth. up welljdn./etw. gut einhüllen
to shroud sb./sth. in sth.jdn./etw. in etw.Akk. einhüllen
to swathe oneselfsichAkk. einhüllen
» See 3 more translations for einhüllen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren einhüllen/DEEN