Dictionary English ← German: einfachen

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	from modest circumstances `{adv}`	aus einfachen Verhältnissen
	of humble upbringing `{adv}`	aus einfachen Verhältnissen
	sociol. from a modest background `{adv}` `[of` `persons]`	aus einfachen Verhältnissen `[von` `einfacher` `Herkunft]`
	in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
	in general parlance `{adv}`	in einfachen Worten
	in plain terms `{adv}`	in einfachen Worten
	in simple phrase `{adv}`	in einfachen Worten
	in simple terms `{adv}`	in einfachen Worten
	simply put, ... `{adv}`	in einfachen Worten: ...
	for ease of reference	zur einfachen Bezugnahme
	for ease of exposition	zur einfachen Darstellung
	the very basics	die einfachen Grundlagen `{pl}`
4 Words
	idiom in words of one syllable `{adv}` `[fig.]`	in ganz einfachen Worten
	for ease of use	zur einfachen Anwendung / Verwendung
	to come from a poor background	aus einfachen Verhältnissen stammen `[euphem.]`
	to choose the simple way `[esp.` `fig.]`	den einfachen Weg einschlagen `[bes.` `fig.]`
5+ Words
	for the simple reason that ... `{adv}`	aus dem einfachen Grund / Grunde, weil ...
	The simple peasants were easy prey for the swindlers.	Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.
	There are no pat answers.	Es gibt keine einfachen Antworten.
	There's no shortcut / short cut.	Es gibt keinen einfachen Lösungsweg. `[keine` `Patentlösung]`
	idiom I'll put it to you in plain English.	Ich erkläre es Ihnen mit einfachen Worten.
	They defy easy interpretation.	Sie entziehen sich einer einfachen Deutung.
	to have the common touch `[politician,` `major` `etc.]`	einen guten Draht zum (einfachen) Volk haben
	to answer with a plain yes	mit einem einfachen Ja antworten
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Job: The Story of a Simple Man	Hiob. Roman eines einfachen Mannes `[Joseph` `Roth]`

» See 4 more translations for einfachen within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einfachen/DEEN