Dictionary English ← German: einfädeln | Translation 1 - 11 of 11 |
 | English | German  | | ||||||||||||||
| – |
| ||||||||||||||||
 | to thread sth. [a needle] | 2161 etw.Akk. einfädeln [Faden] | | ||||||||||||||
| to arrange sth. [e.g. a meeting] | 398 etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [z. B. ein Treffen] | | ||||||||||||||
| to orchestrate sth. [fig.] | 199 etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] | | ||||||||||||||
| to contrive sth. | 96 etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] | | ||||||||||||||
| to thread in | einfädeln | | ||||||||||||||
| sports to straddle a gate [in slalom or giant slalom] | einfädeln [in einem Slalom, Riesenslalom] | | ||||||||||||||
| to thread the needle [also fig.] | einfädeln [ugs. auch fig.] | | ||||||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||||||
| traffic Allow others to merge [road sign] | Einfädeln lassen [Verkehrszeichen] | | ||||||||||||||
| traffic to merge | sich einfädeln [in den Verkehr] | | ||||||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||||||
| to thread a needle | eine Nadel einfädeln | | ||||||||||||||
| to thread a needle | einen Faden einfädeln | | ||||||||||||||
| » See 1 more translations for einfädeln within comments |
