Wörterbuch Englisch Deutsch: einer

Übersetzung 201 - 250 von 2907  <<  >>

EnglischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   der Einer | die Einer
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden | die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende
 edit 
NOUN3   -/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf | die Top-Fünf
 edit 
VERB   einer/der Frage nachgehen | ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging | einer/der Frage nachgegangen
 edit 
to be subject to permissioneiner Genehmigung bedürfen
to belong to a trade unioneiner Gewerkschaft angehören
to rise to a challengeeiner Herausforderung begegnen [geh.]
to proceed from the hopeeiner Hoffnung entspringen
to espouse an ideaeiner Idee anhängen
to espouse an ideaeiner Idee anhangen [veraltet]
to cherish an Illusioneiner Illusion anhängen
to indulge in an illusioneiner Illusion anhängen
to play a hunch [idiom]einer Intuition folgen
mus. to perform in front of a juryeiner Jury vorspielen
relig. to belong to a churcheiner Kirche angehören
to classifyeiner Klasse zuteilen
to preside at a conferenceeiner KonferenzDat. präsidieren
to succumb to a diseaseeiner Krankheit erliegen [daran sterben]
to die of an illnesseiner Krankheit erliegen [geh.]
to prevent a diseaseeiner Krankheit vorbeugen
to indulge a passioneiner Leidenschaft nachgeben
to act on a maximeiner Maxime folgen
to concureiner Meinung sein
to be in complete agreementeiner Meinung sein
to be of one mindeiner Meinung sein
jobs to moonlight [coll.]einer Nebenbeschäftigung nachgehen [besonders nachts, als Schwarzarbeit]
pol. to join a partyeiner Partei beitreten
to be subject to a personeiner Person unterstehen
law to allow a petitioneiner Petition stattgeben
to consent to a reduction in priceeiner Preissenkung zustimmen
to bear examinationeiner Prüfung standhalten
to obey a ruleeiner Regel folgen
to comply with a ruleeiner Regel folgen
econ. to head for a recessioneiner Rezession entgegengehen
to chase after a bit of skirt [coll.]einer Schürze nachjagen [ugs.]
to face a difficultyeiner Schwierigkeit gegenüberstehen
hunting to pug [track]einer Spur folgen
to traceeiner Spur nachgehen
to keep trackeiner Spur nachgehen
to be liable to a taxeiner Steuer unterliegen
to be subjected to a taxeiner Steuer unterliegen
to be obnoxious to punishment [Am.] [archaic]einer Strafe unterliegen
to damage sb.'s causeeiner Streitsache schaden
to be under a delusioneiner Täuschung verfallen
to bear scrutinyeiner Überprüfung standhalten
law to discharge from liabilityeiner Verbindlichkeit entheben
to fulfil an obligation [Br.]einer Verpflichtung nachkommen
to fulfill an obligation [Am.]einer Verpflichtung nachkommen
to honour a commitment [Br.]einer Verpflichtung nachkommen
to honour an obligation [Br.]einer Verpflichtung nachkommen
to meet an obligationeiner Verpflichtung nachkommen
to satisfy an obligationeiner Verpflichtung nachkommen
to comply with an obligationeiner Verpflichtung nachkommen
to withstand a temptationeiner Versuchung widerstehen
» Weitere 2543 Übersetzungen für einer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!