Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Unterschied machen

Übersetzung 1 - 50 von 8464  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich] abheben [von] | differenzieren ... 
to discriminateeinen Unterschied machen
to distinguisheinen Unterschied machen
to draw a distinctioneinen Unterschied machen
to draw distinctionseinen Unterschied machen
to make a differenceeinen Unterschied machen
Suchbegriffe enthalten
to make a big differenceeinen großen Unterschied machen
to make a world of difference [idiom]einen himmelweiten Unterschied machen
undiscriminating {adj}ohne einen Unterschied zu machen
to distinguish between sth.einen Unterschied zwischen etw.Dat. machen
to not be discriminatingkeinen Unterschied machen
Teilweise Übereinstimmung
to make all the difference [idiom]den entscheidenden Unterschied machen
to make no distinction betweenkeinen Unterschied machen zwischen
to not make the blindest bit of difference [Br.]nicht den geringsten Unterschied machen
to distinguisheinen Unterschied aufweisen
to accord a differenceeinen Unterschied ausgleichen
to observe a differenceeinen Unterschied bemerken
to seize a distinctioneinen Unterschied erkennen
to discern a difference [in a sound or voice]einen Unterschied heraushören
idiom As if that would make any difference!Als ob das irgendeinen Unterschied machen würde!
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
It won't make an iota of difference.Es wird nicht den geringsten Unterschied machen.
There is a difference between ...Es gibt einen Unterschied zwischen ...
There is a great difference!Da gibt es einen großen Unterschied!
to do one's heart good [idiom] [to make one happy](einen) glücklich machen
idiom to create a tempest in a teacup(einen) Theaterdonner machen
to have a holiday(einen) Urlaub machen
to terminateeinen Abbruch machen
dent. to make an impression [teeth]einen Abdruck machen
educ. to graduateeinen Abschluss machen
aviat. to fly soloeinen Alleinflug machen
to go it alone [idiom]einen Alleingang machen
idiom to lone it [coll.]einen Alleingang machen
idiom to play a lone handeinen Alleingang machen
to put a notice upeinen Anschlag machen
mil. to make a sallyeinen Ausfall machen
to go on an excursioneinen Ausflug machen
to jaunteinen Ausflug machen
idiom to walk off a hangovereinen Ausnüchterungsspaziergang machen
equest. to go for a rideeinen Ausritt machen
equest. to go ridingeinen Ausritt machen
to abstracteinen Auszug machen
to briefeinen Auszug machen
comp. to dump [extract data from some source]einen Auszug machen
to go on a beach vacation [Am.]einen Badeurlaub machen
to make a visiteinen Besuch machen
to pay a calleinen Besuch machen
automot. sports to pit [Am.]einen Boxenstopp machen
to excerpt from a bookeinen Buchauszug machen
to hump one's backeinen Buckel machen
to go sloweinen Bummelstreik machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!