Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Tanz um jdn

Übersetzung 1 - 50 von 19794  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
Suchbegriffe enthalten
to make a fuss over sb./sth. [idiom]einen Tanz um jdn./etw. machen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to ask for a danceum einen Tanz bitten
to ask sb. for the next dancejdn. um den nächsten Tanz bitten
to cheat sb. out of a sumjdn. um einen Betrag betrügen
to ask sb. a favour [Br.]jdn. um einen Gefallen bitten
to steer clear of sb./sth. [idiom]um jdn./etw. einen Bogen machen [Redewendung]
dance May I have the pleasure of this dance?Darf ich um diesen Tanz bitten?
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
May I have the next dance?Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
to not give a damn about sth./sb. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um etw./jdn. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a hoot in hell for sb./sth. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a tinker's curse about sb./sth. [idiom]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
to not give a tinker's cuss about sb./sth. [idiom]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
to not give a tinker's damn about sb./sth. [idiom]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
to not care a rotten nut for sb./sth. [idiom]sichAkk. um jdn./etw. einen feuchten Kehricht scheren [Redewendung]
dance to sit out a danceeinen Tanz auslassen
dance to ask sb. for a dancejdn. zum Tanz auffordern
to ask sb. for a dancejdn. zum Tanz bitten
to ask sb. to dancejdn. zum Tanz bitten
to ask sb. for a dancejdn. zu einem Tanz auffordern
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
taller by a head {adj} [postpos.]um einen Kopf größer
zealous for a change {adj} [postpos.]um einen Wechsel bemüht
to contest for a prizeum einen Preis kämpfen
stocks to ask for a prospectusum einen Prospekt bitten
to fall a pointum einen Punkt nachgeben
pol. to contest a seatum einen Sitz kämpfen
to ask for an advanceum einen Vorschuss bitten
delay of a dayAufschub {m} um einen Tag
math. tech. rotation around / about a pointDrehung {f} um einen Punkt
competition for a prizeWettbewerb {m} um einen Preis
mus. flat {adj} [note]um einen Halbton erniedrigt [Note]
idiom to top it all offum noch einen draufzusetzen [ugs.]
to battle for a share of sth.einen Verteilungskampf um etw. führen
to consult a friendeinen Freund um Rat bitten
pol. to contest for a boroughsich um einen Abgeordnetensitz bewerben
jobs to apply for a job abroadsich um einen Auslandsposten bewerben
to attend to a casesich um einen Fall kümmern
to compete for a prizesich um einen Preis bewerben
to contend for a prizesich um einen Preis bewerben
pol. to contest a seatsich um einen Sitz bewerben
to apply to universitysich um einen Studienplatz bewerben
to seek to amalgamatesich um einen Zusammenschluss bemühen
to ask for a day offum einen Tag Urlaub bitten
a little bit too slow {adj}(um) einen Tick zu langsam [ugs.]
pol. to appeal (to a country) for political asylum(einen Staat) um politisches Asyl bitten
to renew a bill for another montheinen Wechsel um einen Monat verlängern
to drive a wedge between sb. and sb.einen Keil zwischen jdn. und jdn. treiben
to hype (up) sth.einen Mordsrummel um etw. machen [ugs.] [Idiom]
sb. will call you for an appointmentjd. wird Sie um einen Termin bitten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!