 | English | German  | |
| – | |
 | haunting {adj} | 1110 eindringlich | |
| emphatic {adj} | 693 eindringlich | |
| powerful {adj} [of a book, speech etc.] | 387 eindringlich [Buch, Rede etc.] | |
| emphatically {adv} | 214 eindringlich | |
| urgently {adv} [talk] | 200 eindringlich | |
| strongly {adv} | 131 eindringlich | |
| insistently {adv} | 99 eindringlich | |
| sternly {adv} | 96 eindringlich | |
| forceful {adj} [speech, words] | 76 eindringlich | |
| hauntingly {adv} | 75 eindringlich | |
| beseechingly {adv} | 63 eindringlich | |
| poignantly {adv} | 56 eindringlich | |
| urgent {adj} | 50 eindringlich | |
| pointedly {adv} | 38 eindringlich | |
| insistent {adj} | 34 eindringlich | |
| forcefully {adv} [argue] | 28 eindringlich | |
| ringing {adj} [fig.] | 27 eindringlich | |
| forcibly {adv} [argue, express] | 24 eindringlich | |
| searching {adj} | 23 eindringlich | |
| powerfully {adv} | 11 eindringlich [predigen] | |
| 2 Words: Verbs |
| to ask inquisitively | eindringlich fragen | |
| 3 Words: Verbs |
| to appeal urgently to sb. | eindringlich an jdn. appellieren | |
| 4 Words: Verbs |
| to urge sb. to do sth. | jdm. eindringlich nahelegen, etw. zu tun [drängen] | |
| to put sb. in mind of sb./sth. [idiom] | jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen | |
| to urge sb. to do sth. | jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun | |
| to plead with sb. to do sth. | jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun | |
| to enjoin sb. to do sth. | jdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun | |
| to enjoin sb. to do sth. | jdn. eindringlich mahnen, etw. zu tun | |
| 5+ Words: Verbs |
| to enjoin on sb. the need for sth. | jdm. die Notwendigkeit von etw. eindringlich vor Augen stellen | |
| to urge sb. to do sth. | jdm. eindringlich nahe legen, etw. zu tun [alt] | |
| law to enjoin sb. from doing sth. | jdn. eindringlich mahnen, etw. nicht zu tun | |
| to enjoin sb. to silence / caution | jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen | |
| to enjoin silence / caution on sb. | jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen | |
