Dictionary
English
←
German:
eigentlich
Translation
1 - 50
of
88
>>
English
German
–
ADJ
eigentlich
|
-
|
-
...
eigentlicher
|
eigentliche
|
eigentliches
edit
SYNO
eigentlich
|
tatsächlich
|
wirklich
...
eigentlich
|
tatsächlich
|
wirklich
eher
|
eigentlich
|
praktisch
|
so gut wie
|
ungefähr
eigentlich
|
fast wie
|
förmlich
|
gewissermaßen
|
gleichsam
|
im Prinzip
|
praktisch
|
quasi
|
sozusagen
echt
|
effektiv
|
ehrlich
|
eigentlich
|
ohne Scheiß
[ugs.]
|
real
|
tatsächlich
|
wahrhaft
|
wahrhaftig
|
wirklich
an sich
[ugs.]
|
an und für sich
|
eigentlich
|
im Prinzip
©
OpenThesaurus.de
actually
{adv}
7013
eigentlich
rather
{adv}
1390
eigentlich
actual
{adj}
1228
eigentlich
very
{adj}
[true]
[attr.]
689
eigentlich
[wirklich]
intrinsically
{adv}
470
eigentlich
essentially
{adv}
384
eigentlich
true
{adj}
[real,
actual]
362
eigentlich
basic
{adj}
[intention
etc.]
338
eigentlich
[Absicht
etc.]
virtually
{adv}
265
eigentlich
technically
{adv}
205
eigentlich
intrinsic
{adj}
189
eigentlich
practically
{adv}
132
eigentlich
ultimately
{adv}
113
eigentlich
proper
{adj}
[postpos.]
73
eigentlich
virtual
{adj}
65
eigentlich
real
{adj}
60
eigentlich
basically
{adv}
55
eigentlich
[im
Grunde
(genommen)]
philos.
authentic
{adj}
25
eigentlich
effective
{adj}
[actual]
19
eigentlich
usually
{adv}
5
eigentlich
[normalerweise]
really
{adv}
eigentlich
by
rights
{adv}
eigentlich
in
fact
{adv}
[idiom]
eigentlich
in
reality
{adv}
[actually]
eigentlich
for
that
matter
{adv}
[idiom]
eigentlich
in
actual
fact
{adv}
eigentlich
in
point
of
fact
{adv}
eigentlich
as
a
matter
of
fact
{adv}
eigentlich
for
all
intents
and
purposes
{adv}
eigentlich
in
a
manner
of
speaking
{adv}
eigentlich
to
all
intents
and
purposes
{adv}
eigentlich
strictly
speaking
{adv}
eigentlich
<eigtl.>
2 Words: Others
nice
to
have
{adj}
[postpos.]
(
eigentlich
)
vernachlässigbar
in
the
first
place
{adv}
eigentlich
(erst)
Who
cares
...?
Eigentlich
egal
...
not
really
eigentlich
nicht
sb.
/
sth.
is
actually
supposed
to
jd.
/
etw.
soll
eigentlich
sb.
/
sth.
was
supposed
to
jd.
/
etw.
sollte
eigentlich
3 Words: Others
math.
proper
Riemann-integrable
{adj}
eigentlich
Riemann-integrierbar
I
might
(just)
as
well
...
Ich
könnte
eigentlich
...
Well,
actually
...
Ja,
also
eigentlich
...
sb.
/
sth.
cannot
but
jd.
/
etw.
kann
eigentlich
nur
idiom
Might
as
well.
Warum
(
eigentlich
)
nicht.
3 Words: Verbs
to
be
due
to
do
sth.
(
eigentlich
)
etw.
tun
sollen
[laut
Plan
oder
Erwartung]
to
be
supposed
to
do
sth.
eigentlich
etw.
tun
müssen
4 Words: Others
In
fact
it
was
more
like
...
Eigentlich
war
es
eher
...
I'm
sort
of
glad.
Ich
bin
eigentlich
froh.
Don't
you
ever
sleep?
Schlafen
Sie
eigentlich
nie?
[formelle
Anrede]
Where
are
we
going
anyway?
Wohin
gehen
wir
eigentlich
?
What's
the
deal
(with
sth.)?
[Am.]
[coll.]
Worum
geht's
eigentlich
(bei
etw.
[Dat.])?
[ugs.]
» See
14
more translations for
eigentlich
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!