Dictionary English ← German: eigenen

Translation 1 - 50 of 182 >>

	English	German
	at one's place of work `{adv}`	am eigenen Arbeitsplatz
	at one's own figure `{adv}`	am eigenen Körper
	first-hand / firsthand `{adv}` `[gained` `by` `doing` `something` `yourself,` `e.g.` `experience]`	am eigenen Leib `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	at first hand `{adv}` `[experience]`	am eigenen Leibe
	at one's post `{adv}`	am eigenen Platz
	at one's own request `{adv}`	auf eigenen Wunsch
	of their own volition `{adv}`	aus eigenen Stücken
	of one's own free will `{adv}` `[idiom]`	aus eigenen Stücken `[Redewendung]` `[aus` `freien` `Stücken]`
	I got my own. `[Am.]`	Hab meine eigenen. `[ugs.]`
	gastr. in its own grease	im eigenen Fett
	on one's own behalf `{adv}`	im eigenen Namen
	gastr. au jus `{adj}`	im eigenen Saft
	self-paced `{adj}`	im eigenen Tempo
	in one's own time `{adv}` `[idiom]`	im eigenen Tempo
	in one's own words `{adv}`	in eigenen Worten
	first-hand `{adv}` `[see]`	mit eigenen Augen
	at first hand `{adv}` `[see]`	mit eigenen Augen
	with one's very eyes `{adv}` `[rare]`	mit eigenen Augen
	by one's own account `{adv}`	nach eigenen Angaben
	according to their own statements `{adv}`	nach eigenen Angaben `[nach` `den` `Angaben` `mehrerer` `Personen]`
	according to one's means `{adv}`	nach eigenen Mitteln
	according to one's wishes `{adv}`	nach eigenen Wünschen
	by sb.'s (own) standards `{adv}`	nach jds. (eigenen) Maßstäben
	for one's own end `{adv}`	zum eigenen Nutzen
	for self-protection `{adv}`	zum eigenen Schutz
3 Words: Verbs
	to follow one's own interests	eigenen Interessen folgen
3 Words: Nouns
	law relig. autonomous church `[ecclesia` `sui` `iuris]`	Kirche `{f}` eigenen Rechts
	victim of sb.'s own success	Opfer `{n}` jds. eigenen Erfolgs
4 Words: Others
	at my own expense `{adv}`	auf meine eigenen Kosten
	at his own charge	auf seine eigenen Kosten
	at his own expense `{adv}`	auf seine eigenen Kosten
	discretionary `{adj}` `[left` `to` `one's` `own` `judgment]`	dem eigenen Ermessen anheimgestellt `[geh.]`
	conscious of one's own importance `{adj}`	der eigenen Bedeutung bewusst
	for private use `{adv}`	für den eigenen Gebrauch
	contrary to one's expectation `{adv}`	gegen die eigenen Erwartungen
	contrary to one's convictions `{adv}`	gegen die eigenen Überzeugungen
	contrary to one's wishes `{adv}`	gegen die eigenen Wünsche
	at your own valuation	gemäß Ihrer eigenen Einschätzung
	in one's own family circle `{adv}`	in der eigenen Familie
	for your own good `{adv}`	in Ihrem eigenen Interesse
	by virtue of one's position `{adv}`	kraft der eigenen Stellung
	with my proper eyes `{adv}`	mit meinen eigenen Augen
	according to one's ability	nach der eigenen Fähigkeit
	by his own account `{adv}`	nach seinen eigenen Angaben
	according to his own story `{adv}`	nach seiner eigenen Darstellung
	according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung
	concerned with his own interests	seine eigenen Interessen verfolgend
	idiom Paddle your own canoe!	Stehe auf eigenen Füßen!
	beyond one's means `{adv}`	über den eigenen Verhältnissen
	beyond one's means `{adv}`	über die eigenen Verhältnisse

» See 63 more translations for eigenen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page