Wörterbuch Englisch Deutsch: eigen

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Eigen | Manfred Eigen
ADJ  eigen | eigener | am eigensten ... 
 edit 
NOUN   das Eigen | -
 edit 
SYNO   bestimmt | charakteristisch | eigen ... 
own {adj}
4793
eigen
distinct {adj} [different]
460
eigen [anders als andere]
fussy {adj}
400
eigen [regional: penibel, genau]
peculiar {adj}
174
eigen [eigentümlich]
private {adj} [personal]
101
eigen [privat, persönlich]
distinctive {adj}
59
eigen
separate {adj}
59
eigen [gesondert, getrennt]
peculiarly {adv}
37
eigen
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
36
eigen
several {adj} [archaic] [distinct, separate]
28
eigen
strange {adj} [curious, odd, peculiar]
20
eigen [veraltend] [sonderbar]
singular {adj} [eccentric]
11
eigen [exzentrisch]
possessive {adj} [of belongings]
8
eigen [jdm. gehörend]
first-hand {adj} [observation, experience, knowledge]eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
inherent (in) {adj}eigen [charakteristisch, typisch]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
in-built {adj}eigen [zugehörig, charakteristisch]
Substantive
possession
16
Eigen {n} [geh.]
phys. eigen frequencyEigenfrequenz {f}
electr. eigen angular frequencyEigenkreisfrequenz {f}
phys. eigen oscillation [also: eigenoscillation, eigen-oscillation]Eigenschwingung {f}
2 Wörter: Verben
to be immanent in sth.etw.Dat. eigen sein
to be typical of sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to appertain to sb./sth.jdm./etw. eigen sein [charakteristisch für jdn./etw.]
3 Wörter: Andere
appropriated {adj} {past-p} [adopted]zu Eigen gemacht
3 Wörter: Verben
to call sth. one's ownetw.Akk. sein Eigen nennen [geh.]
to be a bit peculiaretwas eigen sein
3 Wörter: Substantive
chem. Eigen-Wilkins mechanismEigen-Wilkins-Mechanismus {m}
hist. law spec. allodErbe und Eigen
4 Wörter: Andere
common to all mankindallen Menschen zu eigen
4 Wörter: Verben
to espouse sth. [to adopt sth.]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to internalize sth.sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to take ownership of sth.sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to adopt sth. as one's ownsichDat. etw.Akk. zu eigen machen
to make sth. one's own [a view, an opinion, etc.]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [eine Ansicht, eine Meinung etc.]
to adopt sth. [e.g. a view]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [z. B. eine Ansicht]
to embrace sth. [adopt]sichDat. etw. zu eigen machen
to appropriate sth. [ideas etc.]sichDat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to internalise [Br.]sich zu Eigen machen
5+ Wörter: Verben
to be very particular about sth.sehr eigen in Bezug auf etw. sein
5+ Wörter: Substantive
her own flesh and blood [fig.]ihr eigen Fleisch und Blut [geh.] [fig.]
his own flesh and blood [idiom]sein eigen Fleisch und Blut [Redewendung]
fin. gearing [of a company]Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital
» Weitere 5 Übersetzungen für eigen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!