| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| own {adj} | 4793 eigen | |
| distinct {adj} [different] | 460 eigen [anders als andere] | |
| fussy {adj} | 400 eigen [regional: penibel, genau] | |
| peculiar {adj} | 174 eigen [eigentümlich] | |
| private {adj} [personal] | 101 eigen [privat, persönlich] | |
| distinctive {adj} | 59 eigen | |
| separate {adj} | 59 eigen [gesondert, getrennt] | |
| peculiarly {adv} | 37 eigen | |
| proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing] | 36 eigen | |
| several {adj} [archaic] [distinct, separate] | 28 eigen | |
| strange {adj} [curious, odd, peculiar] | 20 eigen [veraltend] [sonderbar] | |
| singular {adj} [eccentric] | 11 eigen [exzentrisch] | |
| possessive {adj} [of belongings] | 8 eigen [jdm. gehörend] | |
| first-hand {adj} [observation, experience, knowledge] | eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen] | |
| inherent (in) {adj} | eigen [charakteristisch, typisch] | |
| in-house {adj} [e.g. cable assembly] | eigen [intern] | |
| appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person] | eigen [jdm. gehörend, charakteristisch] | |
| in-built {adj} | eigen [zugehörig, charakteristisch] | |
Substantive |
| possession | 16 Eigen {n} [geh.] | |
| phys. eigen frequency | Eigenfrequenz {f} | |
| electr. eigen angular frequency | Eigenkreisfrequenz {f} | |
| phys. eigen oscillation [also: eigenoscillation, eigen-oscillation] | Eigenschwingung {f} | |
2 Wörter: Verben |
| to be immanent in sth. | etw.Dat. eigen sein | |
| to be typical of sb./sth. | jdm./etw. eigen sein | |
| to be in-built in sb./sth. | jdm./etw. eigen sein | |
| to appertain to sb./sth. | jdm./etw. eigen sein [charakteristisch für jdn./etw.] | |
3 Wörter: Andere |
| appropriated {adj} {past-p} [adopted] | zu Eigen gemacht | |
3 Wörter: Verben |
| to call sth. one's own | etw.Akk. sein Eigen nennen [geh.] | |
| to be a bit peculiar | etwas eigen sein | |
3 Wörter: Substantive |
| chem. Eigen-Wilkins mechanism | Eigen-Wilkins-Mechanismus {m} | |
| hist. law spec. allod | Erbe und Eigen | |
4 Wörter: Andere |
| common to all mankind | allen Menschen zu eigen | |
4 Wörter: Verben |
| to espouse sth. [to adopt sth.] | sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | |
| to internalize sth. | sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | |
| to take ownership of sth. | sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | |
| to adopt sth. as one's own | sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | |
| to make sth. one's own [a view, an opinion, etc.] | sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [eine Ansicht, eine Meinung etc.] | |
| to adopt sth. [e.g. a view] | sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [z. B. eine Ansicht] | |
| to embrace sth. [adopt] | sichDat. etw. zu eigen machen | |
| to appropriate sth. [ideas etc.] | sichDat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.] | |
| to internalise [Br.] | sich zu Eigen machen | |
5+ Wörter: Verben |
| to be very particular about sth. | sehr eigen in Bezug auf etw. sein | |
5+ Wörter: Substantive |
| her own flesh and blood [fig.] | ihr eigen Fleisch und Blut [geh.] [fig.] | |
| his own flesh and blood [idiom] | sein eigen Fleisch und Blut [Redewendung] | |
| fin. gearing [of a company] | Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital | |