Wörterbuch Englisch Deutsch: ehrlich

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Ehrlich | Paul Ehrlich
ADJ  ehrlich | ehrlicher | am ehrlichsten ... 
 edit 
SYNO   anständig | aufrecht | aufrichtig ... 
honest {adj}
9705
ehrlich
faithfully {adv}
3446
ehrlich
sincere {adj}
1693
ehrlich
honestly {adv}
1242
ehrlich
straight {adj}
574
ehrlich
plain {adj} [honest]
452
ehrlich
candid {adj} [sincere, honest]
387
ehrlich [Ansicht, Bericht]
candidly {adv}
321
ehrlich
truthful {adj}
158
ehrlich
straightforward {adj}
131
ehrlich
truthfully {adv}
115
ehrlich
aboveboard {adj} {adv}
102
ehrlich
equitable {adj}
48
ehrlich
bonafide {adj}
46
ehrlich
veracious {adj}
34
ehrlich
genuinely {adv}
31
ehrlich [echt, ernsthaft] [z. B. überrascht]
dinkum {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]
28
ehrlich
downright {adj} {adv}
25
ehrlich
straightforwardly {adv}
9
ehrlich
truthly {adv} [Scot.] [coll.] [rare]ehrlich
dinky-di {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]ehrlich
dinky-die {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]ehrlich
in honesty {adv}ehrlich
on the level {adj} [coll.] [honest, truthful]ehrlich
2 Wörter: Andere
idiom Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
in genuine concern {adv}ehrlich besorgt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
to be honest {adv} <tbh>ehrlich gesagt
To tell the truth ...Ehrlich gesagt ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
dead honest {adj}ganz ehrlich
in all honesty {adv}ganz ehrlich
with all one's heart {adv} [idiom]ganz ehrlich
searingly honest {adj}gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
but honestly {adv}mal ehrlich
brutally honest {adj}schonungslos ehrlich
2 Wörter: Verben
to be on the square [sl.]ehrlich sein
to be truthful about itehrlich sein
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
to come by sth. honestlyetw. ehrlich erreichen
3 Wörter: Andere
fair and square {adj} {adv} [idiom]anständig und ehrlich
upfront {adj}offen und ehrlich
up-front {adj} [spv.]offen und ehrlich
fair and square {adv} [idiom]offen und ehrlich
fairly and squarely {adv}offen und ehrlich
open and above board {adj}offen und ehrlich
straight-shooting {adj} [esp Am.] [coll.] [forthright]offen und ehrlich [Person]
» Weitere 9 Übersetzungen für ehrlich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!