Wörterbuch Englisch Deutsch: effect

Übersetzung 1151 - 1200 von 1246  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an effect | effects
 edit 
NOUN2   effect | -
 edit 
VERB  to effect | effected | effected ... 
 
SYNO   effect | impression | force ... 
optics linear electro-optic effect <LEO effect>linearer elektrooptischer Effekt {m}
pharm. lowest observed effect level <LOEL>LOEL {m} [niedrigste Dosis eines verabreichten chemischen Stoffes, bei der im Tierexperiment noch Wirkungen beobachtet wurden]
magnet rotation (Faraday effect)Magnetrotation {f}
phys. magneto-optic Kerr effect <MOKE>magnetooptischer Kerr-Effekt {m} <MOKE>
EU law measure having equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
EU law measure of equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
med. pharm. medication with hypotensive effectblutdrucksenkendes Mittel {n}
electr. mus. multieffect / multi-effect processorMultieffektprozessor / Multi-Effekt-Prozessor {m}
pharm. no observed effect concentration <NOEC>NOEC {m} [höchste Konzentration eines Stoffes, bei der keine signifikante Wirkung beobachtet wird]
pharm. no observed effect level <NOEL>NOEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Wirkungen hinterlässt]
notice to that effectentsprechende Ankündigung {f}
electr. organic field-effect transistor <OFET>organischer Feldeffekttransistor {m} <OFET>
optics quadratic electro-optic effect <QEO effect>quadratischer elektrooptischer Effekt {m}
reel of film effectFilmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
phys. Schelkunoff shielding effect theory [impedance concept]Schirmungstheorie {f} von Schelkunoff [Impedanzkonzept]
law termination with immediate effectfristlose Kündigung {f}
words of similar effectWorte {pl} ähnlicher Bedeutung
5+ Wörter: Andere
Alcohol has a disinhibiting effect.Alkohol wirkt enthemmend.
comm. at least 30 days prior to its / their coming into force / effectmindestens 30 Tage vor seinem / ihrem Inkrafttreten
acc. at the enacted tax rate in effectzum geltenden gesetzlichen Steuersatz
due to the effect of sth.durch die Wirkung etw.Gen.
for the purposes of giving effect {adv}zum Zwecke der Ausführung
med. It failed to effect a cure.Es bewirkte keine Heilung.
It has a bad effect on me.Es hat eine schlechte Wirkung auf mich.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
or words to that effect <OWTTE>sinngemäß gesagt [in anderen Worten]
There is no estimating the effect of sth. [obs.]Die Wirkung von etw. ist nicht abzuschätzen.
under the effect of heat {adv}bei Hitzeeinwirkung
with effect from the day subsequent to the announcementmit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
fin. law with the effect of discharging the debtmit schuldbefreiender Wirkung
5+ Wörter: Verben
to attribute an effect to a causeeine Auswirkung einer Ursache zuschreiben
to carry a plan into effecteinen Plan zur Ausführung bringen
to carry out / effect import procedure [customs]einfuhrrechtlich abfertigen [Zoll]
to continue to have an effectfortwirken
to continue to have an effectnachwirken
to create / effect a public mischiefein öffentliches Ärgernis erregen
to effect the sale of the goodsden Verkauf der Ware abschließen
to fail to have the desired effectseine Wirkung verfehlen
comm. law to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]
to go back from (the) effect to (the) causevon der Folge auf die Ursache schließen
to have a beneficial effect on sth.sich vorteilhaft auf etw. auswirken
to have a debilitating effect on sb./sth.jdn./etw. schwächen
to have a detrimental effect on sth.etw.Akk. in Mitleidenschaft ziehen
to have a devastating effect on sth.verheerende Folgen für etw. haben
to have a favorable effect on sth. [Am.]sich günstig auf etw. auswirken
to have a favorable effect on sth. [Am.]sich vorteilhaft auf etw. auswirken
to have a favourable effect on sth. [Br.]sich günstig auf etw. auswirken
to have a favourable effect on sth. [Br.]sich vorteilhaft auf etw. auswirken
to have a great effect on sth.bei etw.Dat. zu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]
to have a lasting / long-term effectnachhaltig wirken
» Weitere 91 Übersetzungen für effect innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!