Wörterbuch Englisch Deutsch: effect

Übersetzung 1 - 50 von 1246  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an effect | effects
 edit 
NOUN2   effect | -
 edit 
VERB  to effect | effected | effected ... 
 
SYNO   effect | impression | force ... 
to that effect {adv}dementsprechend
to this effect {adv}diesbezüglich
effect-seeking {adj}effektheischend
to great effect {adv}effektvoll
sth. takes effectetw. gilt
in effect {adv}faktisch
having a lasting effect {adj} {pres-p} [postpos.]nachwirkend
put into effect {past-p}realisiert
in effect {adv}tatsächlich
with the same effect {adj} [postpos.]wirkungsgleich
without effect {adj} {adv}wirkungslos
failing in its effect {adj}wirkungslos [erfolglos: Behandlung etc.]
Verben
to effect sth.
1868
etw.Akk. bewirken
to effect sth.
617
etw.Akk. verursachen
to effect sth. [accomplish]
159
etw. ausführen [verwirklichen, bewerkstelligen]
to effect
127
erbringen
to effect
111
durchführen
to effect sth.
93
etw.Akk. tätigen [Überweisungen, Transaktionen etc.]
to effect
86
bewerkstelligen
to effect
77
erwirken
to effect
74
herbeiführen
to effect
18
zustandebringen [alt]
med. to have a positive effectanschlagen [Arznei, Therapie etc.]
to that effectdahingehend
to carry sth. into effectetw.Akk. durchführen
to put sth. into effectetw.Akk. realisieren [verwirklichen]
to carry sth. into effect [idiom]etw.Akk. verwirklichen
to put sth. into effectetw.Akk. verwirklichen
to put sth. into effectetw.Akk. vollziehen [Beschluss etc.]
to continue to have an effectfortwirken
to be in effectgelten
to have an effect on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an effect upon sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have a debilitating effect on sb./sth.jdn./etw. schwächen
comm. transp. to effect deliveryliefern
to continue to have an effectnachwirken
to have a traumatizing effect ontraumatisieren
to have an effectwirken [eine Wirkung haben]
to take effectwirken [wirksam werden]
Substantive
effect
1250
Auswirkung {f}
effect
1113
Wirkung {f}
effect
349
Effekt {m}
effect
143
Einfluss {m}
effect
91
Ergebnis {n}
effect
78
Eindruck {m} [Wirkung]
effect
73
Folge {f}
effect
35
Einwirkung {f}
effect
34
Wirkungsweise {f}
effect [effective power]
6
Wirkkraft {f}
mus. bell effect[gehaltenes Arpeggio mehrerer Instrumente oder Stimmen]
» Weitere 91 Übersetzungen für effect innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!